말소리의 감정 전달에 효과적인 글자 이미지 속성과 표현 방법 -청각장애인을 대상으로- (Visual Properties and Expression Methods of Typography in Conveying Vocal Emotions -based on hearing-impaired individuals-)

서지정보

· 발행기관 : 한국기초조형학회
· 수록지 정보 : 기초조형학연구 / 26권 / 2호 / 745 ~ 762페이지
· 저자명 : 하주현

초록

이 연구의 목적은 말소리의 지각이 어렵고 글자에 대한 정서적 경험이 부족한 청각장애인을 대상으로 타이포그래피적 표현을 활용, 말소리의 감정을 효과적으로 전달하는 방법을 제안하는데 있다. 4가지 기본 감정인 ‘공포,’ ‘기쁨,’ ‘분노,’ ‘슬픔’에 중심을 두고 말소리의 감정을 전달하는데 효과적인 이미지 속성과 표현 방법에 초점을 맞추었으며 이를 위해 다음과 같은 단계를 설정하였다. 먼저 타이포그래피와 관련 있는 조형 요소인 ‘빛,’ ‘색,’ ‘질감,’ ‘형태’를 기준으로 이미지 속성과 그에 따른 표현 방법을 설정하고 글자 이미지를 제작하였다. 글자 이미지를 통해 감정 전달에 적합한 속성과 표현 방법을 선별하기 위해 시각 디자인 전문가 조사를 실시하였으며 감정 전달에 주요 역할을 하는 속성과 표현 방법을 알아보았다. 이 같이 선별한 이미지에 말소리의 억양을 나타내는 움직임을 적용하여 여러 짧은 영상을 제작, 말소리의 감정을 억양과 함께 더욱 직관적이고 생동감 있게 전달하고자 하였다. 전문가 조사를 통해 제작한 글자 움직임이 감정을 전달하는데 적합한지 가려내었으며 선별한 글자 움직임에 대하여 말소리 인식 정도가 50퍼센트 이하인 중·고도 난청인을 대상으로 심층 인터뷰를 진행하였다. 이를 통해 글자 움직임에서 인식하는 감정과 그에 대한 이유를 알아보고 감정 인식 과정 중 나타나는 특이점을 관찰하였으며 조사 결과는 다음과 같이 나타났다. 먼저 ‘공포’에 대한 효과적인 이미지 속성과 글자 표현 방법은 하부광(고대비), 거칠음(모사), 거칠음(창안), 유기적 뾰족함(복잡함)이며 ‘기쁨’의 경우 그린 유사색(글자에 색 적용), 블루 유사색(글자, 배경에 색 적용)이다. 또한 ‘분노’의 경우 유기적 뾰족함(단순함), 유기적 뾰족함(복잡함)이며 ‘슬픔’에 대한 결과는 통계상으로 유의미하게 나타나지 않았다. 또한 청각장애인은 감정을 연상하는데 있어 머릿속에 그려진 특정 상황을 구체적, 시각적으로 묘사했으며 제시된 글자 움직임과 과거 경험에서 연상되는 장면 중 시각적으로 유사한 점을 빗대어 설명하기도 했다.

영어초록

The purpose of this study is to propose effective methods for conveying the emotions of spoken language to individuals with hearing impairments by utilizing typographic expressions. Focusing on four basic emotions—anger, joy, fear, and sadness—the study aims to investigate effective typographic attributes and expression methods. The research was conducted in the following steps: First, attributes and their corresponding expression methods were defined based on visual elements related to typography, such as light, color, texture, and shape and typographic images were created according to these criteria. A survey was then conducted with professionals in the field of visual design to identify appropriate attributes and expression methods for effectively conveying emotions. Second, movements representing the intonation of spoken language were applied to the selected images, and a series of short videos were produced to convey the emotions of spoken language with added vitality and intonation. In order to prepare a survey with hearing-impaired individuals, a survey was conducted to validate and select the appropriate typographic movements amongst short videos. Third, one-on-one interviews were held with people who have moderate to severe hearing loss and a speech recognition rate of 50% or lower. The goal was to understand their emotions toward different typographic movements and the reasons behind their responses. The findings revealed that for “fear,” attributes such as lower lighting with high contrast, rough texture realistically described and creatively invented, and organically sharp shapes in both simple and complex forms were identified as effective. For “joy,” green analogous colors applied to a character and blue analogous colors applied to both a character and the background were effective. For “anger,” organically sharp shapes in both simple and complex forms were also found to be effective. However, no statistically significant results were observed for “sadness.”

참고자료

· 없음