유대인의 마그레브 정착과 베르베르인의 유대교도화에 대한 연구 (Jewish settlement in Maghreb and Berberian Jewishization)

서지정보

· 발행기관 : 한국프랑스학회
· 수록지 정보 : 한국프랑스학논집 / 115권 / 91 ~ 116페이지
· 저자명 : 박규현

초록

여러 역사가에 따르면, 다양한 전설적 이야기들이 마그레브 지역 유대-베르베르 종족의 먼 과거, 즉 두 종족의 기원적 수수께끼를 떠올리게 만든다고 한다. 하지만 문헌의 부재로 인해 역사 속에 분명한 자리를 잡지 못했다. 만일 어떤 면에서 마그레브 토착민으로서의 베르베르인이 북아프리카 역사의 바깥에 자리했다면, 마그레브에 두 번째로 정착한 유대인들 역시 마찬가지라고 할 수 있다. 본 연구는 유대인이 얼마나 오래전부터 마그레브 지역에 정착했는가, 어떻게 베르베르인과 밀접한 관계를 맺으며 그들의 유일신교를 유지했는가에 관심을 가졌다. 줄리앙 코앙-라카사뉴는 북아프리카에서의 유대 유일신교 전파가 적극적 포교에 의해 이루어졌다고 주장한다. 베르베르인의 유대교도화는 북아프리카 출신 유대인의 절반이 베르베르인이라는 얘기까지 나오게 만든다. 따라서 마그레브의 베르베르인에 대한 연구는 유대인에 대한 연구로 이어질 수밖에 없다. 본 연구는 유대-베르베르 기원의 역사라는 맥락에 따라 유대인의 마그레브 정착 및 베르베르인과의 접촉, 베르베르인의 유대교도화, 마지막으로 프랑스의 마그레브 식민통치 이후의 상황 변화에 대해 고찰하였다.

영어초록

Selon de nombreux historiens, diverses légendes évoquent le passé lointain des peuples judéo-berbères de la région du Maghreb, le mystère de leurs origines. Cependant, en raison du manque de documents, il n'avait pas une place claire dans l'histoire. Si, d'une certaine manière, les Berbères en tant que peuples autochtones du Maghreb étaient en dehors de l'histoire de l'Afrique du Nord, on pourrait en dire autant des Juifs, seconds colons du Maghreb.
Notre étude s'est intéressée à savoir depuis combien de temps les Juifs se sont installés dans la région du Maghreb, et comment ils ont maintenu leur monothéisme tout en gardant une relation étroite avec les Berbères. Julien Coang-Cassanho défend la thèse selon laquelle la propagation du monothéisme juif en Afrique du Nord a été principalement motivée par le prosélytisme. La judaïsation des Berbères conduit même à croire que la moitié des Juifs d'Afrique du Nord sont des Berbères. Par conséquent, les recherches sur les Berbères du Maghreb nous dirigent inévitablement vers des études sur les Juifs. Dans le contexte de l'histoire des origines judéo-berbères, cette étude examine l'implantation des Juifs au Maghreb, leur contact avec les Berbères, la judaïsation des Berbères, et enfin, l'évolution de la situation après la colonisation française du Maghreb.

참고자료

· 없음