한재(寒齋) 이목(李穆) 연구 20년, 회고와 성찰 (Remembrance and Introspection of the Twenty Years Long Study on Han-jae (寒齋) Yi Mok (李穆))

서지정보

· 발행기관 : 한국철학사연구회
· 수록지 정보 : 한국철학논집 / 82호 / 39 ~ 74페이지
· 저자명 : 최영성

초록

이 글은 ‘차의 아버지[茶父]’로 추앙받고 있는 한재 이목(1471∼1498)에 대한 연구 20년사를 되돌아본 것이다. 장래의 연구를 위한 성찰과 전망을 하려는 의도에서 작성되었다. 1980년에 류승국(柳承國) 교수가 『한재문집』에 실린 「다부(茶賦)」의 가치를 역설, 내외에 선양하였고, 1981년에 『한재문집』이 번역되어 나옴으로써 연구 활성화의 길이 열렸다. 「다부」에 대한 번역(역주 포함)은 2023년 현재 한글본 10종, 영문본 1종이 나왔다. 또 중화권 인터넷망에 「다부」가 중요한 차문헌으로 등재되었다. 학위논문으로는 2003년에 석사학위논문이 처음 나온 뒤 2023년까지 14명이 한재 이목의 다도철학 등으로 학위(석사 7, 박사 7)를 취득하였다. 학술지에 실린 학술논문은 25편, 학술 저서는 4편으로 조사되었다. 학술성 있는 논문과 저술이 40편이 넘는다. 그러나 「다부」만으로는 앞으로 연구가 어려움에 부딪칠 수 있다. 연구를 심화, 확대할 수 있는 단서와 논리의 개발이 필요한 시점이다. 연구의 외연을 넓히는 문제 역시 중요하다.

영어초록

Looking back the twenty years long study history on Han-jae Yi Mok (1471∼1498) worshiped as ‘the father of tea [茶父]’, this article was made to introspect the past studies and forecast the relevant future studies. In 1980, the professor Ryoo Seung-gook (柳承國) put his emphasis on the value of 「Da-bu」 written on 『The Collection of Han-jae’s Literature』 and invigorated it worldwide. In 1981, 『The Collection of Han-jae’s Literature』 was translated and published to trigger the activation of the relevant studies. Now in 2023, there are ten Korean versions of 「Da-bu」 and one English version (including its translators’ notes). In addition, 「Da-bu」 is published as an important tea relevant literature on the internet network of the Great China Region. For the masters’ or doctoral degrees, the master’s thesis on it was published first in 2003, since which total of fourteen had acquired the degrees (seven masters and seven doctors) based on Han-jae Yi Mok’s philosophy of tea etiquette till 2023. It has been found that there are twenty-five articles published on academic journals, and there are four of the relevant academic books. That is, there are now more than forty works including academic thesis, dissertation and literature works. Only with 「Da-bu」, however, the studies will meet difficulties. Now, it is necessary to develop the clues and logics that will lead the researchers to the deeper and wider studies. The issue of widening the extension of the study is thought to be a new road for the study on Yi Mok.

참고자료

· 없음