『聊齋志異』의 주제의식과 ‘사이’의 글쓰기 (The Subject Matter of Ghosts and Wizards(『聊齋志異』) and Writing of ‘Borderline’)

서지정보

· 발행기관 : 한국중국학회
· 수록지 정보 : 중국학보 / 93호 / 153 ~ 180페이지
· 저자명 : 정선경

초록

본고는 『聊齋志異』의 서사예술적 성취를 살펴보고 주제의식과 글쓰기의 관계를 고찰하고자 했다. 동식물, 귀신, 정령, 신선 등의 신괴한 소재를 가져와 당시의 사회상을 반영하며 현실 비판의 사상을 담아낸 『聊齋志異』의 독창적인 주제의식에 주목했다. 특히 ‘사이’ 경계를 가로지르는 글쓰기 방식은 『聊齋志異』의 주제의식을 어떻게 예술적으로 형상화시켰는지에 대해 천착했다.
먼저, ‘정치관과 과거제도’에서 蒲松齡은 고지식하고 융통성 없는 지식인 사회의 세태를 비판하며, 뇌물 바친 자들만이 합격하는 인재 선발 방식의 부당함에 대해 질책한다. 이상적 관료를 꿈꾸던 학자로서의 의지와 포부가 꺾이는 과정을 기대와 절망의 사이를 포착하는 글쓰기로 담아냈다. ‘경제관과 현실인식’에서는 상인관에 대한 보수적인 인식부터 진보적인 인식까지 변화하고 있는 당대의 경제 관념을 살필 수 있다. 상업경제에 대한 개방적인 인식에 눈을 떴지만 유생으로서의 본분을 완전히 버리지 못하는 고민과 갈등을 상인과 문인의 경계적 삶을 포착하는 글쓰기로 담아냈다. ‘인생관과 주정주의’에서는 순수한 사랑과 개방적인 남녀 관계를 묘사함으로써 가식적인 예교 속에 감춰진 표리부동한 관료들의 언행을 폭로한다. 허식을 반대하고 세속적 규범에 구애받지 않은 자유로운 사상과 감정을 치정과 방종 사이의 글쓰기로 담아냈다. 표면적인 의미를 한 겹 거두고 이면의 함축미를 곱씹는다면 ‘사이’ 공간에서 펼쳐지는 『聊齋志異』의 주제의식을 풍성하게 탐미할 수 있다.

영어초록

In this paper, the narrative-artistic achievement of Ghosts and Wizards was examined and the relationship between the subject matter and writing was considered. I paid attention to the originative subject matter of Ghosts and Wizards which contains the thought of criticism of reality and reflects the social situation of that time by taking the odd and weired materials such as animals and plants, ghosts, spirits and Taoist hermits, etc. Especially, I dug into how the way of writing crossed the ‘borderline’ represented the subject matter artistically.
At first, Pu Songling criticised the social conditions of the society of inflexible and rigid intellectuals, and reprimanded the injustice of the way how to pick the talented person in which only bribers passed the state examination in ‘the political view of society and the state examination’. The process of breaking down the will and ambition as a scholar hoping an ideal bureaucrat was captured in the writing catching the borderline between expectation and despair. In ‘the view of economy and the awareness of reality’, we are able to look the sense of economy of that time which was changed from the conservative perception to the progressive perception of merchants. While they were awakened to open recognition of the commercial economy but they could not abandon the Confucian scholar’s duty, their worries and conflicts were contained in the writing which captured the borderline life between a merchant and a literary person. In ‘the view of life and emotionalism’, it disclosed the words and actions of the double-faced bureaucrats buried under the fake etiquettes by describing the pure love and the open relationship between man and woman. Free thoughts and emotions not bound to the common standards but opposed against the empty formalities were contained in the writing of the borderline between fidelity and indulgence. The subject matter of Ghosts and Wizards spread in the ‘borderline’ space can be fully enjoyed if we roll the surface meaning and review the implicated beauty behind.

참고자료

· 없음