문화원형을 활용한 시퀀셜 일러스트레이션에 관한 연구-신라 죽음관 문화를 소재로 한 “나의 누이에게”를 중심으로- (A Study on Sequential Illustration based on Korean Cultural Archetype -Focusing on the "Dear My Sister" based on the perception of the death of Silla culture-)

서지정보

· 발행기관 : 한국일러스아트학회
· 수록지 정보 : 조형미디어학 / 16권 / 4호 / 245 ~ 254페이지
· 저자명 : 허경원

초록

문화가 보존해야 하는 가치 유산에서 나아가 독창성을 갖는 문화콘텐츠 산업으로 발전되어 감에 각각의 고유문화에 대한 관심과 연구가 활발해 지고 있다. 미술 분야에서도 문화원형을 활용한 작품들이 다양화되고 있는데, 그 중에서 시퀀셜 일러스트레이션은 연속되는 그림의 구조를 통하여 문화의 배경과 내용을 나열함과 동시에 핵심을 이미지로 표현하므로 고유문화의 독창성과 예술성을 시각적으로 보여주기에 적합한 분야이다.
시퀀셜 일러스트레이션 형식의 대표인 그림책 분야는 전통적으로 문화원형을 문화콘텐츠로 사용하여 왔다. 설화, 민담, 우화 등 서사를 토대로 작가가 고전적인 텍스트와 이미지로 일러스트레이션을 서술하는 전래동화 제작 방법을 많이 활용했는데, 최근에는 소재의 범위가 넓어져 다양한 서사와 회화 등의 문화원형을 이미지 혹은 스토리에 그대로 사용하면서 재창조한 작품 표현도 점차 늘어나고 있는 추세이다.
이에 본 연구는 문화 원형으로 활용한 그림책 일러스트레이션의 사례를 원형 서사 바탕, 원형 회화 바탕으로 각각 나누어 살펴본 후, 이미지와 스토리 모두를 동시대의 문화원형으로 복합 조합하여 시퀀셜 일러스트레이션 형태로 구성할 수 있는지 연구하였다. 연구 작품 “나의 누이에게”는 신라 문화 중 죽음관에 바탕을 둔 문화 원형 중 신라 향가와 신라 토우를 차용하여 이미지와 스토리로 복합 활용한 구조를 제시한 연구 논문으로 의미를 둔다.

영어초록

According to traditional culture has been developed an individual cultural industry, which is creative and unique value rather than preserves cultural heritage and history, indigenous cultures has focused and rediscovering are being activated.
In art, it has presented variety works based on cultural archetype, especially sequential illustrations is a proper area that own creativity and artistry ideal is to show visually as the represented background history and contents of the culture through an illustration format, concurrently with core of traditional culture by consecutive images. A picture book that is significant area of sequential illustrations usually used cultural archetypes for cultural contents story.
Usually illustrator created folk tales with classic narration text and image based on description such as the old day’s oral story, folk tales and fable but in recent years, a number of increasing works are used on a wider range of material culture archetype for a story or image in.
In this study, it has researched picture book illustration that used cultural archetypes as a story or images then categorized and comprehend each format. Moreover, it has been studied contemporary sequential illustrations that based on a complex combination of cultural archetype as all story and image. “Dear My Sister” is a case study illustrating as utilizing multiple cultural archetypes such as a Silla Hangga song for a story and the Silla clay icon for image is based on the view of death in Silla Dynasty.

참고자료

· 없음