韓国人学習者の日本語自然音声に現れた ピッチパターンの傾向

서지정보

· 발행기관 : 한국일어교육학회
· 수록지 정보 : 일본어교육연구 / 43호 / 113 ~ 135페이지
· 저자명 : 사카이마유미

초록

本稿は韓国人上級学習者の自然発話におけるピッチパターンの傾向について、上昇と下降の有無に注目し て調査するとともに、学習者のピッチパターンの実現に影響を及ぼすと考えられる要因について検証した。 調査の結果、正しい日本語のアクセントで発音されていた語は86語、正答率は25.1％で、初・中級学習者を 対象とした単語読み上げによる前回調査の47％よりずっと低くなっていたことから、上級学習者でも自然発 話では正しいアクセントができていないことが明らかになった。学習者のピッチパターンの傾向としては、 第1モーラと第2モーラの高さが同じである語が全体の46.0%と非常に多かった。 モーラ数別に見ると、2モーラ語では下降しないピッチで発音する傾向があり、3モーラ語と4モーラ語で は第1音と第2音が同じ高さか上昇があり、そのあと下降するピッチパターンで発音する傾向が見られた。4 モーラ語ではさらに語末に向かって下降する傾向が強く、0型の正答率が低くなり、5モーラ以上では中高型 のアクセントになりやすいことがわかった。 学習者のピッチパターンは語頭音の有声性に強く影響され、無声音の場合は第1モーラまたは第1モーラと 第2モーラが同じ高さで高く、有声音の場合は第1モーラが低く発音される傾向が見られた。特殊モーラを含 む重音節に核が来やすいという先行研究に関しては、今回の調査で重音節による影響は見られず、重音節を 含む語でも、語頭音の有声性の影響のほうが強く働いていた。また重音節内では高さが変化しない傾向があ り、重音節の78.0％で高さの変化が見られず、語頭に重音節が来る場合、68.5%が第1モーラと第2モーラの高さ が変わらないピッチパターンとなっていた。

참고자료

· 없음