국어 평파열음과 비음의 상호 대응에 대한 통시적 고찰 (A Diachronic Study on the Mutual Correspondence between Plain Stops and Nasals in Korean)

서지정보

· 발행기관 : 진단학회
· 수록지 정보 : 진단학보 / 117호 / 235 ~ 257페이지
· 저자명 : 이진호

초록

이 글에서는 지금까지 별다른 관심을 받지 못한 평파열음과 비음의 대응 현상을 통시적 변화의 차원에서 살펴보았다. 이러한 대응을 보여 주는 자료를 유형별로 자세히 정리한 후 여기에 바탕을 두어 음운론적 분석을 시도했다. 그 결과 다음과 같은 사실이 확인되었다. 국어에는 평파열음과 비음이 대응하는 자료가 존재한다. 문헌이나 방언 자료는 물론이고 계통론 자료나 국어와 외국어의 상호 수용 과정에서도 이 사실이 확인된다. 이런 대응은 평파열음이 비음으로 바뀌는 변화(동기관적 비음화)와 비음이 평파열음으로 바뀌는 변화(동기관적 평파열음화) 모두에 의해 생겨났다. 즉 평파열음과 비음의 대응은 두 자음 사이의 양방향적 변화에 의한 결과인 것이다. 이러한 변화는 양순음이나 연구개음 계열에 비해 치조음 계열에서 상당히 적게 일어나는 듯하다. 음운론적 조건을 고려할 때 비어두의 초성이 변화가 일어나기에 가장 선호되는 위치인 듯하며, 인접 모음의 영향은 그다지 중요한 변수가 아닌 것으로 드러났다. 이 변화는 비성조 방언이나 성조 방언 모두에서 보이며, 분포상의 특성을 볼 때 한 지역에서 발생하여 다른 지역으로 확산되었다기보다는 여러 지역에서 독자적으로 발달했을 가능성이 높아 보인다.

영어초록

In Korean, there are many data showing that plain stops and nasals correspond mutually. The type of data is various. It encompasses document, dialect and perception of foreign language's sound. This correspondence has been formed by bidirectional sound changes. One is a becoming homorganic plain stop(that is, nasal＞plain stop), and the other is a becoming homorganic nasal(that is, plain stop＞nasal). These two changes have equivalent power. These changes have weak tendency of applying to alveolar consonants, so ‘n＞t’ or ‘t＞n’ is stick out less remarkably. The phonological conditions of these changes are parted into two, the place of a input and the neighboring vowel. The optimal place for change is the syllable's initial, but word-internally. By the way there is no evidence that the neighboring vowel has influence on the changes. In the geographic view, these changes appear both tone-bearing dialect area and length-bearing dialect area, so the prosodeme is irrelevant. It seems that these changes had developed independently in several area. It cannot be explained by so-called pure ‘wave theory’.

참고자료

· 없음