咽頭音化假說에 대해서 (A Hypothesis on Pharyngealization)

서지정보

· 발행기관 : 한국일본학회
· 수록지 정보 : 일본학보 / 133호 / 115 ~ 136페이지
· 저자명 : CHEN YUXIN, 이경철

초록

본고는 上古音에서 中古音에 걸친 3等과 非3等의 변별적 자질이 咽頭音에 있다는 咽頭音化假說에 대해서 검토했으며, 아래와 같이 8가지 결론을 내렸다.
1. 3等과 非3等의 변별적 자질은 3等字에 ʕ介音이 동반되지 않으며 非3等字에 ʕ介音이 동반된다는 점에 있다.
2. 反切上字가 3等과 非3等으로 나눌 수 있는 이유는 咽頭音化 聲母에 관련된다.
3. 일부 자료에서 見系 3等과 非3等이 k(ʰ)와 q(ʰ)로 반영되는 이유는 咽頭音化 聲母에 있다.
4. 匣母가 ɡ/ɢ→ɦ로 변화하는 이유는 咽頭音化 聲母에 있다.
5. 流音의 閉鎖音化 현상은 咽頭音化 聲母에 관련된다.
6. 模韻과 虞韻은 주모음이 같은데 韓國漢字音과 日本漢字音에서 서로 다른 모음으로 반영된 이유는 咽頭音化 母音에 있으며, 東韻1等과 東韻3等이 韓國漢字音과 日本漢字音에서 서로 다른 모음으로 반영된 이유도 동일하다.
7. OC의 i母音에 해당하는 4等字가 AC에서 e로 반영된 이유는 咽頭音化 母音에 관련된다.
8. 廣州音을 비롯한 3等과 非3等이 長短母音으로 변별되는 이유도 咽頭音化 母音에 관련된다.

영어초록

The present paper analyzes the pharyngealization hypothesis in Old-Chinese and Ancient-Chinese. Finally, the following 8 conclusions can be drawn.
1. The distinctive features of division III and non-division III are that the non-division III has a pharyngealized medial ʕ, whereas division III does not.
2. The reason why upper words of Fanqie(反切上字) can be divided into 2 categories for division III and non-division III is related to pharyngealized onsets.
3. The Onset-Jian(見) and Xi(溪) appear as “k(ʰ)” and “q(ʰ)” in some data which are connected to pharyngealized onsets.
4. The Onest-Xia(匣) changed from “ɡ”/“ɢ” to “ɦ” which are related to pharyngealized onsets.
5.The reason why the Plosivization of the Liquid onsets is related to pharyngealized onsets.
6.The reason why the Rhyme-Mu(模) and Yu(虞) Rhyme-Dong of division I(東1) and Rhyme-Dong of division III(東3) reflect “o” and “u” in Sino-Korea and Sino-Japanese, respectively is related to pharyngealized vowels.
7. The vowel “i” in Old-Chinese was changed to the vowel “e” in Ancient-Chinese. The reason for this change is that “i” is a Pharyngealized vowel when “i” is in division IV.
8. The vowel length in Guangzhou(廣州) Dialect is connected to the pharyngealized vowels.

참고자료

· 없음