갈래의 양식은 어떻게 재형성되는가 ― 사설시조에서 서정과 실존의 문제 (How Genre Styles are Reconstructed ―Problems of Lyricism and Existence in Saseol-Sijo)

서지정보

· 발행기관 : 한국시조학회
· 수록지 정보 : 시조학논총 / 59호 / 131 ~ 166페이지
· 저자명 : 염창권

초록

갈래의 양식은 시대정신에 따라 내외적인 재형성 과정이 불가피하다. 이 글은 ‘현대사설시조포럼’ 앤솔러지(anthology)에 수록된 작품의 미학적, 사회적 가능성을 점검하는 데 목적을 두었다.
전제 사항으로, 고전의 사설시조에 나타나는 골계미는 익명적 주체를 대상화한 상태에서 개인적 욕망을 투사함으로써 나타난다고 보았다. 작가 의식이 발로된 전환기적 양상으로는, 중인 가객 안민영의 작품을 예시로 들었다.
현대의 사설시조 창작에 나타나는 미학적 태도는 다음 두 가지 흐름으로 정리된다.
첫째, 사설시조가 갖는 확장된 사설은 ‘함께 읽기로서의 독자’를 불러들이는 방식이다. 시적 주체에 대한 대상화의 관점은 현대시조 일반의 창작론에 해당한다고 평가된다. 예시로, 윤금초의 「들깨방정 참깨방정」, 김영란의 「해녀의 눈」을 거론하였다.
둘째, ‘개인적 서정과 실존의 추구’를 사설시조의 현대적 가능태로 규정하였다. 이때 사설시조는 ‘어떻게 이들을 극화하며(절제된 정형률), 또 심화시킬 수 있을 것인가(倍行에 의한 강조법)’에 관심을 두지 않을 수 없다. 예시로, 이지엽의 「신발-닳아지는 것들」, 염창권의 「감추어 놓은 전생 같은 날」, 박기섭의 「새똥 꽃」 등의 3편을 분석하였다.
끝으로, 박권숙의 사설시조 중에서, 「매미가 울 때」, 「황태」, 「촛불」, 「우포늪」 등의 4편에 나타난 표현의 특징과 형식 체험 양상을 분석하였다.
사설시조의 형식이 갖는 현대적 의의는 다음과 같이 정리할 수 있다.
1) 현대인의 정신과 정서적 질감을 반(半)정형적 율격의 수준에서 응축, 심화시킬 수 있다. 2) 형식적인 견딤을 통해 보다 심화된 수준의 서정적 상태 진입할 수 있다. 3) 평시조에 비해 길이가 늘어난 만큼, 은유나 환유, 상징 등을 거치면서 대상 인식에 있어 심화, 구체화, 속성의 나열 등이 가능해진다.

영어초록

The style of the genre began under the premise that the internal and external reformation process was inevitable according to the spirit of the times. The purpose of this article is to examine the aesthetic and social possibilities of the works included in the Modern Saseol-Sijo Forum’s anthology.
It has been determined that the humorous beauty in the Classical Saseol-Sijo manifests by projecting personal desires while objectifying an anonymous subject.
The creation pattern of Modern Saseol-Sijo appears in the following streams.
First, the extended discourse of Saseol-Sijo is a method of inviting ‘readers as reading together.’ The perspective of objectifying the poetic subject corresponds to the creation theory of Modern-Sijo in general. 「Perilla Bangjeong(방정) and Sesame Bangjeong(방정)」 by Yun Geum-cho and Eyes of the 「Sea Woman (해녀)」 by Kim Young-ran are mentioned as examples.
Second, the ‘pursuit of personal lyricism and existence’ is defined as the modern function of Saseol-Sijo. At this point, the focus is on “how Saseol-Sijo dramatizes them (restrained standard form) and deepens them (emphasis method by expanding lines).” To illustrate this point, three works are analyzed: 「Shoes- Things that Wear Out」 by Lee Ji-yeop; 「A Day Like a Hidden Past Life」 by Yeom Chang-gwon; and 「Bird Dung Flower」 by Park Ki-seop.
Finally, it is observed that Park Kwon-sook’s Saseol-Sijo could serve as a new alternative. The aspects of formal experience in four works, 「When the Cicadas Cry」, 「Dried Pollock」, 「Candlelight」, and 「Upo Swamp」, are analyzed to support this claim.
The modern significance of the form of Saseol-Sijo can be summarized as follows: (1) the mental and emotional texture of modern people can be condensed and deepened at the level of semi-standard rules; (2) through formal endurance, one can enter a more in-depth lyrical state; (3) as the content's length increases, one can deepen object recognition, detailed description, and lists of attributes through a metaphor, metonymy, or symbol.

참고자료

· 없음