<쇼아> : 익명의 아이히만(I―chimann)은 어떻게 가능한가? (Shoah: How is it possible to be an anonymous I―chimann?)

서지정보

· 발행기관 : 조선대학교 인문학연구원
· 수록지 정보 : 인문학연구 / 42호 / 69 ~ 102페이지
· 저자명 : 이향준

초록

이 글은 영화 「쇼아(Shoah)」를 비롯한 유태인 학살을 다룬 몇몇 탐구에서 두드러지는 특성을 인지적 관점에서 고찰한 것이다. 구체적으로는 「쇼아」가 보여주는 영화적 특징으로서, ‘재난을 시각화하지 않고 말하기’라는 방식과 홀로코스트에 대한 두 가지 이해 방식, 즉 ‘말할 수 없는 것에 대한 말하기’와 ‘일상적인 사람들이 저지른 비일상적인 사건’이라는 이중적 이해를 대비시키면서, 이러한 것들을 포괄할 수 있는 대안적 해석으로서 ‘인지적 유동성’과 ‘개념 혼성’에 기반한 인종주의의 성립에 관여한 상상적 사고의 인지적 기제에 대한 해명을 시도할 것이다. 이를 통해 우리는 개인 아이히만(Eichimann)이 아니라, 우리 자신의 불완전한 인지적 상상력의 차가운 이름으로서 익명의 ‘아이히만(I-chimann)’을 만나게 될 것이다. 이것은 인간을 특별히 경멸한다거나, 이와 반대로 표면적인 인상에 근거해서 부당하게 고상하게 취급하는 것이 아니라, 그저 우리가 가진 상상력의 외면할 수 없는 불완전한 속성에 대한 평범한 고백일 뿐이다. 결론적으로 「쇼아」의 말하기 전략은 이런 평범한 고백을 근거로 하는 또 다른 대안적인 개념 혼성의 가능성에 대한 호소로 작용한다는 점이 드러나며, 그 밑바탕에는 학살을 가능하게 만드는 인지적 조작에도 기여할 수 있는 인간 상상력의 원초적 성격이 내재되어 있다는 것이 밝혀진다.

영어초록

In this paper, I discuss outstanding cognitive characteristics of the Holocaust studies by focusing on Shoah movie. 'Speaking without visualizing a disaster' is generally mentioned as a cinematic feature of Shoah, and 'Saying of unspeakable things' and 'unusual incident done by ordinary people' are considered as two remarkable features that the movie describes the Holocaust. With the features, I try to give an alternative interpretation of the movie by analyzing the cognitive mechanism of imaginative thinking, composed of 'conceptual blending' and 'cognitive fluidity', that is involved in establishment of racism. As a result, we do not face 'Eichimann' as an individual but an anonymous I―chimann as a cold personality caused by our imperfect cognitive imagination. This implication is neither to despise human beings severely nor to treat someone elegantly more than needs due to one's superficial impression,but just to be a common confession that our imagination is imperfect. I conclude that Shoah, which has a basic nature of human imagination to make our cognition manipulated to cause genocide, stimulates us to develop an alternative possibility of conceptual blending based on the common confession.

참고자료

· 없음