동⋅서양 작가의 식물색채 사용에 대한 비교분석 －윤수평(恽寿平)과 윌리엄 모리스(William Morris) 작가를 대상으로－ (Comparative Analysis of the Use of Plant Colors by Eastern and Western Artists - Focus on the Works of Yun Shouping and William Morris -)

서지정보

· 발행기관 : 한국화예디자인학회
· 수록지 정보 : 한국화예디자인학 연구 / 51권 / 51호 / 121 ~ 136페이지
· 저자명 : 霍达, 成羽期, 毛睿琪, 赵圆圆, 卢璟瑩, 김영화, 김유미

초록

본 연구는 영국 예술가 윌리엄 모리스(William Morris)와 중국 예술가 윤수평(恽寿平) 두 예술가의 작품에서 식물색채의 차이를 대조 분석하여 동서양의 대표적인 작가의 식물색채 사용에 대한 기초 자료를 구축하고자 하였다. 연구 방법은 두 예술가의 작품에서 각각 대표적인 15점의 식물 회화를 선택하고 시각적인 방법을 사용하여 120가지색상 표준을 기준으로 작품에서의 식물 색상과 색조 사용 빈도를 분석하였다. 두 예술가는 공통적으로 색채 사용에서 Yellow, Yellow Red, Red, Green Yellow 4가지 색채를 주로 사용하였다. 또한, 색조에서도 유사하게 dull, grayish 및 light grayish와 같은 채도가 낮은 색조를 선호하는 경향이 있었다. 차이점은 윌리엄 모리스가 Yellow 색상과grayish 색조를 선호하는 반면, 윤수평은 Yellow와 Yellow Red 색상과 light grayish 색조를 선호하는 것을 볼 수 있었다. 이러한 분석 결과를 활용하여 휴대폰 케이스, 공책, 물병, 캔버스 가방, 엠보싱 북마크 등 총 5가지 제품에 대해디자인을 제안하였다. 본 연구는 동서양 예술가들의 식물 색상 사용에 대한 차이를 해석하는 데 도움이 되며, 향후관련 연구에 기초 데이터 및 디자인에 활용될 것을 기대한다.

영어초록

This study aimed to establish basic data on the use of plant colors by Eastern and Western artists by comparing and analyzing the differences in plant colors in the works of two artists, British artist William Morris and Chinese artist Yun Shouping. We selected 15 representative plant artworks from each of artists’ oeuvres and used visual methods to analyze the frequency of use of plant colors and shades in the works based on 120 color standards. Both artists mainly used four colors: yellow, yellow-red, red, and green-yellow. Additionally, their color tones were relatively similar, and they tended to prefer low-saturated color tones such as dull, grayish, and light-grayish colors. However, they differed in that Morris preferred yellow and grayish tones, whereas Yun preferred yellow and yellow-red, with light grayish tones. Based on the results of this analysis, we propose a product design in the Chinese mogu (没骨) style that utilizes the color characteristics of Yun’s work. This study is helpful in interpreting the differences in the use of plant colors by Eastern and Western artists and is expected to serve as basic data for future related research and design.

참고자료

· 없음