홍콩작가 류이창(劉以鬯)의 소설 ≪술꾼(酒徒)≫의 가치와 의의 - ‘의식의 흐름’ 문제를 중심으로 (Value and Significance of Hong Kong writer Liu Yi-chang’s novel The Drinker ― with a focus on the topic of ‘stream of consciousness’)

서지정보

· 발행기관 : 중국어문연구회
· 수록지 정보 : 중국어문논총 / 70호 / 227 ~ 255페이지
· 저자명 : 김혜준

초록

Liu Yi-chang attempts to depict ‘inner reality’ in his novel The Drinker, using character’s stream of consciousness as its subject matter. A variety of commonly used techniques and devices of stream-of-consciousness fiction such as interior monologue, psychological free association, montage, image and pattern has been skillfully employed in the book, with some additional creative measures. The Drinker’s accomplishment as a stream-of-consciousness fiction does not stop here; it ultimately presents such literary tools in a masterful conjunction with overall message of the work. In other words, by describing character’s inner state full of conflicts and contradictions as a result of irrational social reality, the author successfully criticizes the underlying presence of such society. It could be said that The Drinker is lauded not only because it is the pioneering work of stream-of-consciousness fiction in Chinese literature, but also because the novel reaches a state of artistic achievement through its deep insight with corresponding form and technique.

영어초록

Liu Yi-chang attempts to depict ‘inner reality’ in his novel The Drinker, using character’s stream of consciousness as its subject matter. A variety of commonly used techniques and devices of stream-of-consciousness fiction such as interior monologue, psychological free association, montage, image and pattern has been skillfully employed in the book, with some additional creative measures. The Drinker’s accomplishment as a stream-of-consciousness fiction does not stop here; it ultimately presents such literary tools in a masterful conjunction with overall message of the work. In other words, by describing character’s inner state full of conflicts and contradictions as a result of irrational social reality, the author successfully criticizes the underlying presence of such society. It could be said that The Drinker is lauded not only because it is the pioneering work of stream-of-consciousness fiction in Chinese literature, but also because the novel reaches a state of artistic achievement through its deep insight with corresponding form and technique.

참고자료

· 없음