일본 장편 애니메이션의 판타지 리얼리즘 주제 표현 연구 -유아사 마사아키와 신카이 마코토의 작품을 중심으로- (A Study on the Fantasy Realism Subject Expression in Japanese Animated Feature Film -Focusing on the Animations of Masaaki Yuasa and Makoto Shinkai-)

서지정보

· 발행기관 : 한국만화애니메이션학회
· 수록지 정보 : 만화애니메이션연구 / 68호 / 201 ~ 226페이지
· 저자명 : 장청치엔, 김숭현

초록

판타지 리얼리즘은 현실을 판타지로 바꾸되 진실은 놓치지 않고 표현하며 고발한다는 것이 주요 특징이자 창작 원칙이다. 판타지 리얼리즘의 문학적 표현 기법은 애니메이션 제작에 응용하기도 하는데 판타지적 현실을 제시하고 판타지성을 드러내는 예술적 표현 기법을 통해 현실을 은유적으로 표현한다. 본고에서는 유아사 마사아키 감독의 최신작 <너와 파도를 탈 수 있다면>과 신카이 마코토 감독의 최신작 <날씨의 아이> 속 세계관 설정, 표현기법 및 서사구축의 시사점에 착안하여 연구를 진행하였으며, 이를 토대로 일본 장편 애니메이션의 판타지 리얼리즘 주제 표현 특징을 연구하였다. 두 감독은 모두 일본 애니메이션계를 대표하는 차세대 감독이며, 그들의 작품은 완성도 측면에서나 흥행성 측면에서 높은 가치를 가지고 있다. 두 감독은 작품 스타일이 확연히 다름에도 불구하고 공통적으로 나타나는 판타지 리얼리즘 주제 표현 특성 연구 결과 첫째, 인간과 자연의 관계를 통하여 현실 세계 속에서 판타지적 세계관을 구축하였고, 이를 기반으로 관객의 심미적 감상 수요를 충족하고 영화 스토리에 대한 그들의 강렬한 공감대를 형성하였다. 둘째, 시공간의 경계를 허물어 영화의 은유적 영상 언어를 표현하였고, 두 감독은 이러한 창작 기법을 통해 관객을 현실과 환상이 교차하는 세계관에 대입시켰다. 셋째, 애니미즘이 반영된 신도(神道) 사상 기반의 서사가 구축되었다는 점이다. 이렇게 구축한 서사를 통해 관객에게 신령을 경외시하는 일본만의 판타지 리얼리즘 애니메이션 작품을 선보일 수 있었다.
본 연구는 판타지 리얼리즘의 이론을 정리하고 일본 장편 애니메이션 작품을 분석하여, 판타지 리얼리즘 애니메이션의 주제 표현 특징에 대해 구체적으로 파악하였다. 본 연구가 향후 판타지 리얼리즘 애니메이션을 제작하고자하는 창작자 및 연구자를 위한 기초자료로서 활용되기를 기대한다.

영어초록

Fantasy realism is the main characteristic and principle of creation that transforms reality into fantasy, but expresses and accuses the truth without missing out. The literary expression technique of fantasy realism is also applied to animation production, and it metaphorically expresses reality through artistic expression techniques that present fantasy reality and reveal fantasy nature. In this paper, we conducted a study focusing on the implications of worldview setting, expression techniques, and narrative construction in Masaaki Yuasa’s latest film, <Ride Your Wave>, and director Makoto Shinkai’s latest film, <Weathering with You>, based on this study. The characteristics of expression of the theme of fantasy realism were studied. Both directors are next-generation directors representing the Japanese animation industry, and their works have high value in terms of completeness and box office success. As a result of the study on the expression characteristics of the theme of fantasy realism, which appears in common despite their distinct style of work, At first, built a fantasy worldview in the real world through the relationship between humans and nature. met and formed their strong sympathy for the film’s story. Second, the film’s metaphorical visual language was expressed by breaking down the boundaries of space and time, and through these creative techniques, the two directors put the audience into a worldview where reality and fantasy intersect. Third, a narrative based on Shido ideology that reflects animism has been built. Through the narrative constructed in this way, it was possible to present a fantasy realism animation work unique to Japan that reveres the gods to the audience.
This study summarizes the theory of fantasy realism and analyzes Japanese feature-length animation works, and specifically grasps the subject expression characteristics of fantasy realism animation. It is expected that this study will be used as basic data for creators and researchers who want to produce fantasy realism animations in the future.

참고자료

· 없음