청소년의 비속어․욕설․은어․유행어 사용 실태와 언어 의식 연구 (A study on Korean teenager’s language use and language attitude — focus on expletive, curse, teenage slang and buzz-word)

서지정보

· 발행기관 : 국제어문학회
· 수록지 정보 : 국제어문 / 54호 / 43 ~ 93페이지
· 저자명 : 김태경, 장경희, 김정선, 이삼형, 이필영, 전은진

초록

본 연구는 전국 청소년의 언어 실태와 언어 의식을 조사하고 이에 영향을 미치는 환경요인을 분석해 내는 데 목적이 있다. 본 연구의 조사 대상이 되는 언어 실태는 욕설 등 공격적 언어 표현, 비속어, 은어, 유행어 사용에 관한 것이다. 이를 위하여 본 연구에서는 전국 6개 권역(경인, 강원, 충청, 전라, 경상, 제주)의 초 ․ 중 ․ 고등학교 학생 6,053명을 대상으로 설문 조사를 수행하고, 비속어 등의 사용빈도와 거친 강도, 언어 규범 파괴 정도, 관련 환경 요인 등을 분석하였다. 그 결과, 응답자의 학교 급이 올라갈수록 사용하는 비속어나 은어·유행어의 거친 강도나 언어 규범 파괴 정도가 점점 심해지는 것으로 나타났다.
청소년의 이러한 언어실태는 부정적 언어 사용에 관한 용인 태도와 밀접한 관련을 지니고있었다. 또한, 거주지의 도시화 층, 가정 경제 수준, 학업 성적, 자기통제력, 공감능력 등도 청소년의 공격적 언어 표현 사용에 직간접적으로 영향을 미치는 것으로 조사되었다.
가정 ․ 학교 ․ 사회 환경 요인별로는 ‘또래 간 비공식적 통제’가 청소년 언어에 가장 긍정적인 요소로 작용하며 ‘부모의 언어폭력으로 인한 스트레스’가 가장 부정적인 요소로 작용하는 것으로 나타났다.

영어초록

The purpose of this study is to investigate the current state of Korean teenager’s language use and attitude regarding expletives,aggressive language expression such as curses, teenage slangs and to examine the relevant environmental factors. We performed a questionnaire survey targeting 6,053 students of elementary, middle,high schools in 6 regions(Gyeongi, Gangwon, Chungcheong, Jeolla,Gyeongsang, Jeju). Our result indicate that the rough intensity of expletive and the language destruction level deepens with age, and adolescents’ actual language use is closely related with the language attitude. The urbanization layer of dwelling place, home financial level,schoolwork grade, self-control, and empathy were also indicated to have direct and indirect influence upon adolescents’ use of aggressive language expression. As a result of analyzing the relevant environmental factors, teenagers’ language use is greatly influenced by their peers’ informal control. And the stress caused by parents’ verbal abuse would have an adverse effects upon teenager’s language use.

참고자료

· 없음