유만주의 중국 총서 독서 기록 연구 (A Study on the Reading Records of the Chinese Collection of Books: Focusing on Yu Manju's Heumyoung (欽英))

서지정보

· 발행기관 : 동국대학교 한국문학연구소
· 수록지 정보 : 한국문학연구 / 77호 / 187 ~ 225페이지
· 저자명 : 조영심

초록

유만주(兪晩柱)의 일기 『흠영(欽英)』에는 다양한 독서 활동의 기록과 함께 독서를 기반으로 찬집하고자 기획한 여러 가지 서명들이 등장한다. 그중 유만주가 평생 진력한 것 가운데 하나가 총서 편찬과 관련한 구상 작업이었다. 이러한 총서 기획의 근저에는 중국 총서의 독서가 바탕이 되고 있었다. 박학을 추구했던 유만주는 박학의 자료로서 유서와 총서의 가치를 인정했고 독서의 대상으로 삼았다. 그러나 현재까지의 『흠영』 연구에서 중국 총서 독서 기록은 주목받지 못했다.
이에 본고 2장에서는 중국 총서 『고금설해』(古今說海), 『설령』(說鈴), 『사고전서』(四庫全書), 『한위총서』(漢魏叢書) 4종에 대한 유만주의 독서 기록을 정리하여 실제 독서 양상을 살펴보았다. 이 과정에서 선행연구의 독서 목록에서 발견되는 오류를 짚어보고, 총서류 독서 연구에 있어서는 총서명뿐 아니라 실제 독서한 총서 내 수록 도서명이 조명되어야 할 필요성을 3장에서 다루었다.
4장에서는 이러한 중국 총서 독서 및 총서 기획에 대한 구상이 비단 유만주만의 꿈이 아닌, 유만주와 동시대를 살았던 주변의 지식인들도 일정 정도 공유하고 있던 그 시대의 분위기이자 지식의 모습이었다는 점을 살펴보았다. 아직 중국 총서 독서 연구는 시작하는 단계이지만, 앞으로의 보완을 통해 중국 총서 독서와 조선발 총서 집성이라는 지식의 자장이 연결되는 지점을 탐색해 나가기를 조심스럽게 기대해 본다.

영어초록

In Yu Manju's diary Heumyoung, there are records of various reading activities, along with several titles planned for compilation based on his reading. Among the things Yu Manju devoted his life to was the planning work related to the compilation of Chinese collection of books. At the core of this general series project Chinese collection of books was the reading of Chinese general series works. Yu Manju, who pursued extensive learning, recognized the value of historical writings and general series as resources for scholarship and took them as his reading subjects. However, the reading records of Chinese general series have not received much attention in the existing studies of Heumyoung.
For this reason, Chapter 2 will consider 4 reading records of Gujin ShuoHai (古今說海), Shuo Ling (說鈴), Siku Quanshu (四庫全書), and Han Wei Congshu (漢魏叢書), to help elucidate Yu Manju’s thought process during his reading activities. However, prior studies on Heumyoung have largely omitted the titles of books included in the Chinese compiled series, which means that Yu Manju’s actual reading and the points at which his knowledge was formed have not been adequately illuminated.
As a result, in Chapter 3, the manuscript will indicate and fix several incorrect reading records that occurred during previous research, and equally importantly, stress and illustrate the reason why the actual name of the texts that were compiled has to be mentioned.
Chapter 4 explores the idea that these concepts of reading Chinese general series and planning general series projects were not just Yu Manju's dreams, but also a shared atmosphere and intellectual landscape among the intellectuals of his time. Although research on the reading of Chinese general series is still in its early stages, there is cautious hope that further developments will explore the connections between the fields of general series reading and the aggregation of general series as a form of knowledge.

참고자료

· 없음