隐性否定回应与趋异立场的构建：“有本事”负向语义偏移、语篇特点与互动功能

서지정보

· 발행기관 : 한국중어중문학회
· 수록지 정보 : 중어중문학 / 94호 / 187 ~ 209페이지
· 저자명 : 김명죽

초록

在现代汉语共时平面上，“有本事”是同时兼具正向和负向语义偏移用法的表达。主要包括两类用法，一类为正向语义偏移用法，其结构为“有+本事”，是一种正面评价，表达的是“能力大、本领大”的语义，此类“有本事”是无标记的。另一类为负向语义偏移用法的“有本事”，它已经规约化为一个整体，浮现出否定的语义与功能，构建出趋异-否定立场，是一种有标记的用法。此类“有本事”对对话语境具有依赖性，一般出现在会话的回应序列语境中，同时对隐性的假设关系具有强依赖性。 “有本事”用看似祈使或提议的言语策略和句法资源实质上是为了否定对方的行为、言语等。语境中关涉事件的双方在某一点上存在矛盾点或情感刺激点，言者通过“有本事”及其所引导的后续内容X来否定对方的行为、言语或观点等，维护自身的利益、情感或面子，达到传递自身真正言语意图的目的。 “有本事”的后续语句内容具有祈使性的特点，这在言者所选择和构成后续语句的句法资源方面能够反映出来。其后续语句的祈使性在句法资源选择和表现方面可以分为祈使性阻止和祈使性促进两类。 “有本事隐性否定”采用的是“激将对抗式”的间接否定模式，它具有构建言者的趋异-否定立场、引导负面回应和传递强烈态度情感的互动语用功能。

참고자료

· 없음