「自序傳」을 통해 본 柳最鎭의 삶과 문학세계 (The Life and Literature in Yoo-Choijin(柳最鎭)’s Jaseojeon(「自序傳」))

서지정보

· 발행기관 : 근역한문학회
· 수록지 정보 : 한문학논집(漢文學論集) / 57권 / 223 ~ 254페이지
· 저자명 : 박진성

초록

본고는 柳最鎭의 「自序傳」을 중심으로 작자의 생애와 문학활동을 고찰해보았다.
유최진의 「자서전」은 그가 64세 되던 해에 지은 작품으로 초년기‧중년기‧노년기의 세 단락으로 이루어져 있다. 그 초년기에는 유최진의 유년시절과 수학과정, 과거급제 이후 秋史 집안의 측근으로 국내 명승지와 해외를 오간 행적들이 기록되어 있으며, 중년기에는 가족의 죽음 및 질병으로 인해 선택한 은자의 삶과 여항문인으로서의 활동 등이 기록되어 있다. 그리고 노년기에는 자기 삶에 대한 총평과 함께 인생무상의 감정이 녹아들어 있다.
이 작품은 비교적 짧은 분량의 전기이지만 작품 속에 유년기부터 노년에 이르기까지의 성장 과정과 주요 사건, 삶에 대한 감회 등이 모두 담겨 있어 자전문학으로서 전혀 손색이 없다. 작자의 생애나 활동을 살필 수 있는 여타의 기록이 많지 않은 상황에서 이 작품의 가치는 더욱 크다고 할 수 있다.
유최진의 「자서전」은 그 서술 방식에 있어서 기탁의 방식을 사용하는 기존의 자전들과 달리 자신의 이름과 출신을 직접 밝히고, 행적 역시 사실 그대로 기술하고 있다는 점에서 자전문학사적으로 특별한 작품이라고 할 수 있다. 이처럼 1인칭 시점의 직서 방식을 사용한 자전은 조선 후기 자전문학의 성과이기도 하다. 그리고 이 작품은 관인의 삶보다 여항인의 삶에 더 초점을 맞추고 있으며 자신의 신분적 한계에 따른 불우와 비애감을 엿볼 수 있기 때문에 조선 후기 중인층의 삶과 자의식을 선명하게 보여주는 작품으로서 특별한 의미가 있다.

영어초록

This paper examined the life and literary activities of the author, focusing on Yoo-Choijin(柳最鎭)'s Jaseojeon(「自序傳」) Yoo-Choijin's Jaseojeon was written by him at the age of 64 and consists of three paragraphs in his early, middle, and old age.
The early part of this records Yoo-Choijin's family history, his academic course, and his passing of the exam, and records his activities as a close aide to Kim-Junghee's family and traveling between Korea and abroad. In the middle age section contains, the death of the family, the life of seclusion due to his illness, and his activities as a middle-class writer are recorded. And the old age section contains a general assessment of one's life and feelings about the futility of life.
This work is a relatively short biography, but it is a perfect Autobiographical Literature because it contains the growth process from childhood to old age, major events, and feelings about life. The value of this work is even higher because there are not many records of the author's life or activities.
Unlike traditional autobiography that use indirect expressions in their descriptions, Yoo-Choijin's Jaseojeon is of extraordinary value in Auto- biographical Literature history in that it directly reveals his name and origin, and also describes his deeds as they are. As such, the autobiography, which uses the direct narrative method from the first person point of view, is also an achievement of Autobiographical Literature in the late Joseon Dynasty.
This work also has a special meaning in that it clearly shows the changes in the lives of middle-class writers in the late Joseon Dynasty and their self-consciousness. It focuses more on seclusion life than on life as a bureaucrat, and it gives a glimpse of unhappiness and sorrow caused by his position limitations.

참고자료

· 없음