普通話新興“有VP”結構的形成機制

서지정보

· 발행기관 : 중국어문학회
· 수록지 정보 : 중국어문학지 / 82호 / 217 ~ 237페이지
· 저자명 : CHEN HUAN CHANG

초록

本研究主要是基于Heine &Kuteva(2005)，以及吳福祥(2013)所提出的接触引发的语法演变中的语法复制理论，对普通话中“有”用在谓词性成分前表示事件的实现或者完成义的形成机制进行分析。通过分析可以得知，普通话“有VP”结构中“有”的语法功能是普通话在与闽粤等东南方言的语言接触形成的。虽然普通话作为汉民族共同语，地位相当牢固，但是闽粤地区，随着改革开放的进行，经济上处于优势地位。而经济基础决定上层建筑，闽粤方言地区“有”用在谓词性前用法普遍性极高。在与普通话的语言基础上，呈现出了极强的扩张性。普通话新兴语法结构“有VP”中“有”语法功能并非普通话内部重新分析和类推的结果，而是语言接触所引起的演变。它不是对语法借用，而是复制了闽粤等方言中“有”的语法功能，在普通话原来“有”的语法功能基础上，增加了新的功能。但是，从现阶段的使用情况来看，普通话的“有”只是部分复制了闽粤等方言的语法功能，闽粤等方言中“有”用于未然事件，以及用于形容词前的语法功能并未被复制到普通话中。因此，对于普通话的新兴表达“有VP",我们应该抱着发展的眼光来看待，不能盲目否定。而至于将来普通话的“有”是否会复制此类语法功能，还有待时间的检验。

참고자료

· 없음