한국학의 위상학: 한국에서 열린 최초의 한국학 국제학술회의(‘한국의 전통과 변천’, 1969)를 중심으로 (Topology of the Korean Studies: Focusing on the Conference on Tradition and Change in Korea, 1969)

서지정보

· 발행기관 : 한국학중앙연구원 한국학중앙연구원
· 수록지 정보 : 한국학 / 44권 / 1호 / 145 ~ 179페이지
· 저자명 : 옥창준

초록

이 글은 고려대학교 아세아문제연구소(The Asiatic Research Center, ARC)와 미국 사회과학연구협의회(Social Science Research Council, SSRC)‒미국 학술단체협의회(American Council of Learned Society, ACLS) 산하의 한국학 공동위원회(Joint Committee on Korean Studies, JCKS)가 공동으로 개최한 한국에서 열린 최초의 한국학(Korean Studies) 국제학술회의인 “한국의 전통과 변천”을 분석한다.
먼저 이 글은 1969년에 한국학 국제학술회의가 개최될 수 있었던 배경이 되는 두 가지 흐름을 검토한다. 하나는 한국 내에서 국학을 세계에 전파하고 알리고자 했던 흐름이다. 다른 하나는 미국 내에서 한국에 대한 학술적 관심이 축적되는 양상이다. 이 두 가지 흐름이 1960년대 중반부터 한국학/Korean Studies에 대한 지적 관심으로 합류되는 맥락을 상세하게 검토한다.
이어 “한국의 전통과 변천”이라는 주제로 개최된 회의자료를 분석하면서, 당대의 초창기 한국학 연구자들이 추구했던 지적인 목표를 분석한다. 먼저 초창기 한국학 연구자들은 중국학, 일본학으로부터 한국학을 ‘독립’시키고자 했다. 주로 역사학자들이 이와 같은 작업을 맡았다. 동시에 역사학자들은 한국의 ‘전통’에서 근대화로 나아갈 수 있는 자질을 탐색하려 했다. 이어 사회과학자들은 한국의 ‘변화’를 설명하기 위해 구체적인 현장 조사 결과를 내놓았다. 1969년 한국학 학술회의에서 등장한 여러 담론들은 한국학/Korean Studies의 형성에서 끊임없이 제기될 질문의 선구격이었다.

영어초록

This study seeks to focus on the ways of early formation of Korean studies. The materials analyzed mainly consist of first international academic conference on Korean Studies hosted by the Asiatic Research Center(ARC) at Korea University, 1969. It was the first international academic conference held on the topic of “Korean studies.” The contents of the 1969 academic conference can be seen as the material that better demonstrates the ways in which the modernization theory has been applied to the examination of Korea. The participants sought to reconstruct not only Korea’s “tradition” but also “change” as well as the nation as it was at the time rather than its past per se. By examining in detail the process, it will be possible to explore the origins of problems related to the identity of academic learning that have surfaced in the institutionalization of Korean studies today.

참고자료

· 없음