위진 풍류와 풍류도의 예술적 발현과 전개 (The artistic manifestation and development process of Wijin Fengliu and Fengliudo)

서지정보

· 발행기관 : 한국동양예술학회
· 수록지 정보 : 동양예술 / 54호 / 169 ~ 199페이지
· 저자명 : 강옥희

초록

본고의 목적은 풍류 개념과 위진 풍류와 풍류도의 예술적 발현과 전개 과정을 통해 한․중 풍류의 특징과 차이점을 비교해 보는 데 있다. 풍류가 예술적 측면으로 언급된 시기는 현학이 발달된 중국의 위진 남북조시대인데, 우리나라 신라시대에는 선도(仙道)라 칭했던 중국과는 다른 개념의 현묘지도(玄妙之道) 풍류도가 있었다.
「난랑비서(鸞郎碑序)」에 나타난 삼교 사상의 핵심은 유교적 충효 사상, 불교적 미륵신앙, 도교적 신선사상이다. 도교의 개념은 철학적 관점에서의 도가(道家)와 종교적 관점에서의 도교가 혼용되어 있다. 즉 노장(老莊)의 정신적 도가와 상고시대 토착 신앙과 종교로서의 도교 개념이 있는데, 도교의 핵심 사상은 신선사상이다.
우리 민족의 예술적 발현의 근원은 제천의식의 무(巫)교가 바탕이 된 풍류 사상의 포함삼교와 접화군생(接化群生)의 생명사상으로 대변되는 풍류정신으로 보며, 풍류의 대표적인 미의식은 표현적 특징으로서의 ‘자유분방함’과 감성적 인식으로서의 ‘신명(神明)’으로 볼 수 있다. 중국과 한국 풍류의 공통적 특징은 귀족 취미에서 시작된 도가적 생활철학에 기인한 놀이적 문화현상이라고 할 수 있다. 그리고 양국의 차이점은 한국은 가악(歌樂) 등의 음악 쪽으로, 중국은 시문(詩文)이나 시․서․화(詩書畵) 즉 문예 쪽으로 강조되어 전개되고 발달하였다. 현재 한국 풍류의 고유한 특징은 타장르의 예술과 융합하여 종합예술적 성격으로 전통예술의 전승․발전에 영향을 주고 있다.

영어초록

The purpose of this paper is to compare the characteristics and differences between Korean and Chinese Fengliu through the artistic manifestation and development process of Wei Jin Fengliu in China and Fengliu-do in Korea. Fengliu was mentioned in arts during the Wei-Jin Northern-Southern Dynasty when the pedantry was advanced. In the Silla Dynasty, there was a type of Fengliu based on the Profound Way, which had a different concept compared to China, called Seondo.
The essence of the three-religion ideology shown in Nanrangbiseo includes the Confucian filial piety, Buddhist Maitreya faith, and Taoist hermit ideology. The concept of Taoism is a mixture of philosophical Taoist School and religious Taoism. In other words, Taoism is divided into spiritual Taoism of Laozi and Zhuangzi and indigenous religion from ancient times. The core ideology of Taoism is the hermit ideology.
The source of the artistic manifestation shown by the Korean race is seen as based on shamanism of harvest rituals inclusive three religions(包含三敎) of the Fengliu ideology and the spirit of the Fengliu is the thought of life of the Chuphwa-Kunsang(接化群生). In addition, the representative aesthetic of the Fengliu is regarded as 'freewheeling' as an expressive characteristic and 'excited' as an emotional perception.
The common commonality of Chinese and Korean Fengliu began with aristocratic hobbies, and it is an amusement cultural phenomenon due to its liberalism and the aesthetic philosophy of the pursuit of nature. The differences between the two countries were developed with the focus on music, such as singing, in Korea and on literature, such as poetry and poetic calligraphy, in China. Currently, the unique characteristic of Korean Fengliu is that it is a comprehensive artistic character and influences the transmission and development of traditional art by converging with art of other genres.

참고자료

· 없음