웹툰의 다중양식적 감정 구성에 기반한 노년 담론 연구 - 웹툰 <웰캄 투 실버라이프>와 <언다잉>을 중심으로 (Eine Studie über die multimodale Emotionskonstruktion in Webtoons und die Altersdiskurse - basierend auf den Webtoons Wellcome to Silver Life und Undying)

서지정보

· 발행기관 : 한국독어독문학회
· 수록지 정보 : 독어독문학 / 65권 / 3호 / 241 ~ 265페이지
· 저자명 : 김근혜

초록

본 연구는 웹툰의 담론적 기능을 제보 기능, 재현 기능, 소통 기능, 오락 및 정서적기능으로 규정하고 각각의 기능을 담론의 형성과 확산 측면에서 고찰한다. 이중 특히 웹툰의 정서적 기능, 즉 수용자에게 재미나 감동과 같은 특정 감정을 불러일으키는 기능에 초점을 맞춘다. 정서적 기능이 웹툰 구독의 가장 큰 동기일 뿐 아니라 감정 경험은 담론의 형성과 참여에 중요한 요인이기 때문이다.
본 연구에서는 웹툰 <웰캄 투 실버라이프>와 <언다잉>이 구성하는 노년에 대한 감정과 이를 통한 담론 형성 방식을 (1) 언어적 차원, (2) 이미지 차원, (3) 언어와 이미지의 상호작용 차원, (4) 서사 차원에서 살펴본다. 분석 결과 두 웹툰은 우리 사회의 여러노년의 모습을 ‘행복’과 ‘불행’이라는 대조적인 감정과 결부시킴으로써 탄탄한 경제적·신체적 능력을 기반으로 활력 넘치는 노년의 삶을 이상으로 제시하는 신노년 담론을 재현하는 것으로 나타났다. ‘행복한 노년’이 특정한 몇 가지 요인의 충족으로 환원되거나, 이로 인해 노인집단 내 이분화가 심화되지 않도록 신노년 담론과 공존할 수 있는 여러 대안적인 노년 담론이 필요하다.

영어초록

Aufgrund ihres großen kulturellen Einflusses sind Webtoons ein wichtiges diskursives Medium in der koreanischen Gesellschaft. Die medialen und multimodalen Charakteristika von Webtoons sind jedoch in der Diskursforschung noch nicht ausreichend beachtet worden. Daher definiert die vorliegende Studie zunächst die diskursiven Funktionen von Webtoons als ‘Berichterstattung’, ‘Repräsentation’, ‘Kommunikation’, ‘Unterhaltung’ und untersucht die einzelnen Funktionen im Hinblick auf die Herausbildung und Verbreitung von Diskursen. Die Studie konzentriert sich insbesondere auf die emotionale Funktion von Webtoons, da einerseits die Unterhaltung die wichtigste Motivation für das Abonnement von Webtoons ist und andererseits das emotionale Erlebnis ein wichtiger Faktor für die Teilnahme an Diskursen ist.
Ziel dieser Studie ist es, am Beispiel zweier koreanischer Webtoons zu zeigen, inwiefern sie mit ihren multimodalen Mitteln Emotionen über das Alter hervorrufen und damit Altersdiskurse prägen. Die Analyse erfolgt in den folgenden vier Dimensionen: (1) der sprachlichen, (2) der bildlichen, (3) der interaktionalen zwischen Sprache und Bild und (4) der narrativen Dimension. Die Ergebnisse der Analyse zeigen, dass die beiden Webtoons den derzeit dominierenden Altersdiskurs in Korea reproduzieren, nämlich den „neuen Altersdiskurs“, der ein lebendiges Alter mit soliden wirtschaftlichen und körperlichen Fähigkeiten als Ideal darstellt. Verschiedene Aspekte des Alters werden mit gegensätzlichen Emotionen von „Glück“ und „Unglück“ verknüpft. Es besteht ein Bedarf an alternativen Altersdiskursen, die mit diesem Diskurs koexistieren können, um sicherzustellen, dass das „glückliche Alter“ nicht auf die Erfüllung einiger spezifischer Faktoren reduziert wird und dass die Spaltung innerhalb der Gruppen älterer Menschen nicht verstärkt wird.

참고자료

· 없음