감은사지 동 삼층석탑 寶帳形舍利器 復元再考 (A reconsideration on the restoration of the valuable curtain-shaped Reliqury into the East Three-Story Pagoda at Gamun Temple site)

서지정보

· 발행기관 : 동국대학교 WISE(와이즈)캠퍼스 신라문화연구소
· 수록지 정보 : 신라문화 / 35호 / 133 ~ 156페이지
· 저자명 : 한정호

초록

감은사지 동 삼층석탑에서 발견된 보장형사리기는 고대 불전 내부의 사천왕상 배치방식을 보여주는 매우 중요한 자료이다. 이 보장형사리기는 현재 기단 상단에 사리병이 내장된 복발탑형사리기를 중심으로 사방에 사천왕상과 그 사이에 4구의 승상이 배치된 형태로 복원되었다. 하지만 발견 당시 금동사리외함에 들어 있던 보장형사리기는 심하게 파손되고 여러 부재와 조각상들이 원위치에서 이탈된 상태로 수습되었기 때문에 현재의 모습이 봉안당시의 원형이라고 확신할 수 없다.
사리장엄구 보존처리 보고서 통해 보장형사리기의 부재와 조각상이 수습된 위치를 검토한 결과 현재 복원된 사리기는 원형에서 파손되는 과정에 대한 역추적 또는 가상실험이 생략되었다는 아쉬움이 있다. 그 결과 현재의 복원에는 부재들이 수습된 위치와 원형과의 관련성이 적극적으로 반영되지 못한 것으로 확인되었다.
감은사지 동탑 사리장엄구가 파손되는 과정을 역추적한 결과 사리외함에 연접하여 시설된 철제찰주의 유동이 사리기의 손상에 결정적인 피해를 입힌 것으로 추정된다. 따라서 사리기는 북에서 남으로 미는 힘에 의해 출토당시의 모습으로 파손되었고, 결과적으로 각 부재들이 수습된 지점은 그 용도와 원형복원의 결정적인 단서가 되는 것으로 파악되었다.
각 부재들이 수습된 위치를 근거로 고대 불교미술품들과의 비교를 통해 감은사지 동탑 보장형사리기의 원형을 재구성한 결과 승상의 방향은 현재와 반대가 될 뿐만 아니라 그 위치도 사천왕상과 서로 뒤바뀐 것으로 확인되었다. 그리고 문제가 된 사리병 받침과 뚜껑은 누금장식된 2점의 금제품일 가능성이 높고, 현재 용도미상으로 분류되어 있는 금동사슬은 중앙의 복발탑형사리기의 동체에 접합되었던 것으로 천판에 부착되어 현수되었던 것으로 추정하였다.

영어초록

The valuable curtain-shaped Reliqury into the East Three-Story Pagoda is very important data to show format of statues of the Four Devas at ancient Buddhist Halls in Ancient Time.
The newly restored it has upseted bowl-shaped Reliqury above stylobate and statues of the Four Devas and four statues of Buddhist Monk among them stood in a circle around this. But it, discovered at that time, was destroyed and retrieved various sections and statues to be alienated their position. so the present figure can't be absolutely sure original one enshrined into East Three-story Pagoda.
Report on Reliqury into the East Three-Story Pagoda at Gamun Temple site don't research the process destroyed from original it or virtual experiments for original position of various sections and statues. the present restoration don't make to be basic on them.
It is studies to the process destroyed Reliqury into the East Three-Story Pagoda at Gamun Temple site, the result, this was destroyed probably because of moving of metal center pillar, to south from north. This fact can be known by position of being collect sections and statues and comparison Buddhist works in ancient time.
The result, The study said that the positions of statues of Buddhist Monk and Four Devas are reversed as well as direction of statues of Buddhist Monk.
And the base and lid of the Sarira battle can be made Filigree, golden two. Finally gilt bronze chain, not the use until now, can be connected probably the body of upseted bowl-shaped Reliquary and valuable cover.

참고자료

· 없음