韓愈와 柳宗元의 書信 고찰 (Research of the letter of Han-Yu and Liu-ZongYuan)

서지정보

· 발행기관 : 한국외국어대학교 중국연구소
· 수록지 정보 : 중국연구 / 77권 / 23 ~ 40페이지
· 저자명 : 남덕현

초록

이 논문은 정치적 사회적으로 격변의 시기를 겪었던 중당의 한유와 유종원의 서신을 연구하였다. 이 논문은 자천서신과 개인서신 두 부분으로 하여 내용을 고찰하였다. 불합리한 현실 속에서 영욕의 삶을 살았던 한유와 유종원이 쓴 자천 서신을 들여다보며 그들이 살았던 사회상과 개인의 삶에 대한 심경과 의지를 엿볼 수 있다. 장르는 논리적이고 이론적인 문장이 아니기 때문에 개인의 감정과 의지를 자유로운 형식으로 풀어내고 있다. 한유와 유종원의 자천서신에는 개인적 감정 서술과 더불어 학자로서의 의견 교환, 가족과 친구에 대한 걱정, 정치에 대한 견해 등 여러 내용이 포함되어 있다. 두 문인의 서신을 통해 우리는 그들의 개인적 상황은 물론이고 당시의 시대적 상황도 알 수 있다. 격변의 시기에 좌절하고 절망했지만 굴하지 않고 끊임없이 서신을 써서 자신들의 상황을 알리고 어려운 상황을 극복하고자 했다. 이에 본고에서는 두 문인의 서신을 통해 그들의 의지와 세상에 대해 지녔던 가치지향은 물론이고, 서신 작품의 가치를 살펴보고자 한다.

영어초록

This paper studies the letter of Han-Yu and Liu-ZongYuan of Middle Tang who live in during the period of political and social upheaval. This paper have two parts. One is self recommendation letter, another one is individua letter. Under the unreasonable reality, they lived a life of self-defense, we can see social welfare and the will of personal life through their letters. The genre of letters is not logical or theoretical so that individuals can freely release their feelings and will. In this paper, Their letters contains personal emotional description, concerns about family and friends, exchange of opinion as a scholar and opinion on politics. Through letters of the two writers, we can understand not only personal circumstances but also situation in those times. They were frustrated and depressed at the time of catastrophe, but never gave up and constantly wrote letters to announce their situations and try to overcome the difficult situation. I try to recognize their will and their values to fight for the world and the value of letters through the letters of two writers.

참고자료

· 없음