정도전(鄭道傳)의 국가론 －『조선경국전(朝鮮經國典)』과 원(元) 제국의 유산－ (Jeong Dojeon's Adaption of Yuan's Political Legacy)

서지정보

· 발행기관 : 한국사상사학회
· 수록지 정보 : 한국사상사학 / 65호 / 157 ~ 191페이지
· 저자명 : 송재혁

초록

이 글은 정도전이 『조선경국전(朝鮮經國典)』에서 기획한 국가론을 ‘원(元) 제국이 남긴 정치적 유산의 수용’이라는 관점에서 살펴본 것이다. 정도전은 태조 3년(1394)에 『조선경국전』을 편찬하면서 창업의 정당화, 정부의 조직 방식, 그리고 재상[총재]의 권한 등 다양한 측면에서 원 제국의 유산을 활용한 것으로 보인다. 그러나 그는 이 사실을 숨기고, 『주례(周禮)』의 정치모델을 내세웠다. 기존의 연구자들은 정도전의 이러한 수사를 액면 그대로 받아들여 실제를 간과한 문제가 있다.
원 제국의 전장제도를 정리한 법전인 『경세대전(經世大典)』은 현재 일부 내용을 제외하고는 전해지지 않는다. 그러나 각 부분의 서문을 모은 『경세대전서록(經世大典序錄)』이 남아있다. 『조선경국전』이 서문 모음집의 성격을 지니고 있음을 고려할 때, 정도전은 오히려 이러한 『경세대전서록』에 주목했을 가능성이 있다. 이 글은 원 제국의 유산 중에서도 전장제도의 핵심을 담은 『경세대전서록』에 주목하여, 이러한 가설을 두 저작의 원문 비교를 통해 확인하고자 하였다.

영어초록

This paper aims to explicate Jeong Dojeon's political theory in Chosŏn'gyŏnggukchŏn (CSGGC) with an emphasis on the political legacy of Great Yuan. In CSGGC, Jeong referred to ample resources of Yuan Dynasty to justify the foundation of Chosŏn Dynasty, organize the administration, and define the range of responsibility for the prime chancellor (or Chaesang). It is worth noting, however, that he was not explicit about his use of Yuan references and highlighted the political model of Zhōulì instead. Misguided by his disguise, many studies on Jeong's political vision put their focus on Zhōulì as the ideal model, but at the same time missed out on one of the most integral components.
Jìngshì Dàdiàn Shūlǜ (JDS) is a complication of forewords of chapters from Jìngshì Dàdiàn (JD), a repository of Yuan's official documents and laws which is now lost. Jeong's CSGGC has more in common with JDS than with JD in that it has the same structural feature as JDS. In this paper, I will compare CSGGC and JDS and demonstrate how Jeong utilized Yuan's political resources.

참고자료

· 없음