함경도 설화 <팔자가 사나운 사람>에 나타난 불운의 극복과 인물 신격화의 서사적 의미 (Overcoming Bad Luck in the Hamgyeongdo Folktale "The Fierce Man" and the Epic Meaning of Character Deification)

서지정보

· 발행기관 : 한국문학치료학회
· 수록지 정보 : 문학치료연구 / 74권 / 225 ~ 267페이지
· 저자명 : 이정민

초록

본고는 러시아 사람인 가린 미하일로프스키가 개화기 조선에서 채록하여 간행한 『조선설화』에 수록된 <팔자가 사나운 사람>의 서사를 대상으로 함경도 설화 <팔자가 사나운 사람>에 나타난 불운의 극복과 인물 신격화에 대해 논의하였다.
2장에서는 <팔자가 사나운 사람>서사적 특징을 도출하기 위해 먼저 서사구조 분석을 시도하였다. 주인공인 두씨 부인가 운이 없는 남자인 노랑두를 만나 혼인 후에 이별, 재회 죽음이라는 과정을 겪으면서 불행한 사람들을 구원하고자 하는 소망이 신적 형상화로 나타난다. 두씨 부인의 소원은 개인의 행복에 가치를 둔 소원보다는 공동체를 위한 소원인데 이점이 설화가 지닌 반전이면서 특이한 지점이라 할 수 있다. 서사구조 분석을 통해 <팔자가 사나운 사람> 설화가 갖고 있는 특징을 찾고자 하였다.
3장에서는 노랑두와 두씨 부인 부인의 작중 행동을 통해 불운에 대한 극복과 이타적 실현의 문제에 대해 논의하였다. 복이 없고 불행이 따라다니는 노랑두를 통해 불운의 극복과 좌절에 대해 서술하였고, 두씨 부인 부인의 이타적 행위를 통해서 개인 혼자의 힘으로 빈곤 구제를 할 수 있는가에 대한 한계에 대해 분석하였다.
4장에서 두씨 부인은 이 설화에서 노랑두로 표상되는 팔자가 사나운 사람들, 특히 함경도에서 힘들고 고통받는 민중들 그들을 구제하기 위해, 이타심으로 민중들의 아픔들과 슬픔을 위로해주는 신적인 형상화가 되는지 과정에 대해 서술하였다.
결론에서는 <팔자가 사나운 사람> 설화는 두 부부의 서사이기도 하지만 두 사람의 행위를 통해 은유적으로 민중을 구원하고 위로하고자 하는 또 다른 이야기의 층위를 보여주고 있는 점과 함께 당대 부를 쌓는 문제와 부의 욕망에 관한 실현의 문제는 개인의 노력 여하에 따른 문제가 아니라는 점을 서술하였다. 특히 함경도의 경우는 더 어려웠다. 그렇기 때문에 두씨 부인와 노랑두의 이야기 속에 공동체의 구원에 대해 의미를 찾고자 하였다. 덧붙여 <팔자가 사나운 사람> 설화가 전설과 신화적 성격을 갖는 이유를 함경도 지역의 자연환경과 관련된 것이라 보고, <팔자가 사나운 사람>의 특징과 의의에 대해 서술하였다.

영어초록

This paper discussed the overcoming of bad luck and the deification of characters in the Hamgyeongdo folktale "The Fierce Man" contained in the Chosun Seolhwa, which was recorded and published by Russian Karin Mikhailovsky in the enlightenment period of Joseon.
In Chapter 2, narrative structure analysis was attempted to derive the narrative characteristics of "The Fierce Man." The desire to save the unhappy people appears in divine imagery as the protagonist, the two, meets an unlucky man, Yellowdu, and goes through a process of separation and reunion death after marriage. Through narrative structure analysis, we tried to find the characteristics of the "The Fierce Man" story.
Chapter 3 discussed the problem of overcoming bad luck and selfless realization through the work done by Yellowdu and Mrs. Du. Through Yellowdu, we see that where there is no luck, unhappiness follows. The frustration of bad luck is described, and the limits of poverty relief through altruism was explored.
Chapter 4 explores the meaning behind the eight characters represented by yellow beans in this tale. They become spiritual figures that provide comfort for the pain and sadness of the people, using altruism to rescue the fierce people, especially those who are struggling and suffering in Hamgyeongdo.
"The Fierce Man" is a narrative that metaphorically seeks to save and comfort the people through altruistic actions and illustrates the problem of viewing the accumulation of wealth as a matter of individual effort.

참고자료

· 없음