張岱의 《西湖夢尋》을 통해 본 遊記의 새로운 글쓰기 전략 (The New Writing Strategy in Landscape Essay Appeared in 《Xi-hu Meng xun(西湖夢尋)》 by Zhang Dai)

서지정보

· 발행기관 : 중국어문논역학회
· 수록지 정보 : 중국어문논역총간 / 39호 / 65 ~ 84페이지
· 저자명 : 이은진

초록

본고는 西湖를 다룬 전문 遊記인 장대의 《西湖夢尋》을 통해 유기의 전략적 글쓰기를 살펴보고자 하였다. 이 작품은 17세기 유기의 글쓰기 변화를 이해하는 데 중요한 단서를 던져주고 있다. 만명 문인들에게 여행과 그 기록물은 하나의 거대한 문화적 현상이었다. 출판의 급증과 함께 학문과 지식이 축적되고 다른 외부 문화들과 끊임없이 교류하는 가운데 다양한 것들이 혼융되고 실험되던 시기였다고 볼 수 있다. 晩明 시기를 경계로 유기의 글쓰기에 큰 변화가 눈에 띄는데, 장대의 《서호몽심》은 장대 특유의 글쓰기뿐 아니라, 이와 같은 변화의 단서를 잘 드러내준다. 숭배의 대상으로서의 자연, 그리고 산수의 놀이에서 즐거움과 위안을 받던 내면적 글쓰기로부터 변화하여 경물에 대한 시선이 확대되어 역사를 향하고 사회를 향하는 적극적 글쓰기로 변모하고 있음을 살펴보고자 하였다.

영어초록

This study is focussing on the strategic writing of landscape essay through 《Xi-hu Meng xun》 that “Xi-hu”-related guidebook. The work provides important clues to understand the changes in landscape essay writing in the 17th century. It was principal trends for people in Man ming to have a journey then to remain records experienced through the travel. In accordance with increasing knowledge and time changes, a significant changes appeared in the writing of landscape essay. The first is change of point of view in describing from one person point of view to third one. And second change is increasing of languages based on increased knowledge and information. Finally, writers who have been expressed mainly emotional descriptions in their works started to combine the conventional description with diverse social landscape which represents comprehensive recognitions such as social history, customs and so on.

참고자료

· 없음