서정주 「시론」의 새로운 해석 -‘바다바래여’의 환경인문학적 맥락을 중심으로 (Seo Jeong-ju’s new interpretation of 「Poetry」 -focusing on the environmental and humanistic context of “Bada-Barae-Yeo”)

서지정보

· 발행기관 : 문학과환경학회
· 수록지 정보 : 문학과환경 / 19권 / 2호 / 117 ~ 144페이지
· 저자명 : 윤재웅

초록

이 글은 서정주 「시론」의 특이한 조어 ‘바다바래여’를 다양한 관점에서 분석한다.
텍스트의 바다는 일상 경험의 바다인 동시에 ‘시의 전복’이 자라는 ‘시의 바다’이다.
이 바다는 시인이 스스로 부른 ‘영혼의 파촉’으로서 ‘시의 고향’이기도 하다. 서정주 시전체의 맥락으로 볼 때 「시론」의 바다 이미지는 여유와 달관에 도달한 무착주의의 영역에 속한다.
‘바다바래여’는 다층적인 의미를 가진 특별한 시어이다. 환경인문학적 맥락으로 보면‘신과 하나 되고자 하는 갈망’의 구조를 가진다. 그래서 ‘바다바래여’는 고대 역사서 속의 ‘바다바라기[望海]’ 제사와 친연성을 가진다. ‘바다바래여’는 ‘바다바라기’의 변형이다. 그것을 ‘제사의 예술화 과정’으로 부를 수 있다.
또한 ‘바다바래여’는 미적 태도의 일종이다. 언어 표현 이전에 가슴에서 자라나오는간절함으로 설명할 수 있다. ‘시의 고향’을 향한 지향성, 자발적인 간구(懇求)가 일상 삶과 함께 지속되는 과정을 뜻한다.
창작 방법론으로 보면 서정주의 ‘시론’은 결과 중심의 창작이 아닌 과정 중심의 창작에 대한 지지선언이다. 다 표현하지 않고 남겨둔다는 것의 진정한 의미가 바로 이것이다

영어초록

This article analyzes Seo-Jeong-ju’s peculiar term “Bada-Barae-Yeo[Long for the sea]” in 「Poetics」 from various perspectives.
In the text of Seo-Jeong-ju, ‘sea’ is not the sea of everyday experiences, but ‘the sea of poetry’ where ‘the abalone of poetry’ grows. This sea is the ‘sanctuary of the soul’ called by the poet himself and is also the ‘town of poetry’. In the context of Seo-Jeong-ju’s entire poem, the sea image of 「Poetics」 belongs to the realm of relaxation and a far-sighted view. However, in the context of environmental humanities, it has the same structure as ‘the longing to be one with God’. So, “Bada-Barae-Yeo[Long for the sea]” has a similar meaning to the ritual of ‘Bada-Baragi[unity of sea and human]’ in ancient history books.
“Bada-Barae-Yeo” is a variation of ‘Bada-Baragi’. We can call it ‘the process by which rituals are articulated’.
In addition, “Bada-Barae-Yeo” is a kind of aesthetic attitude. It can be explained by the earnestness that grows out of the heart before the language expression. It means a process in which the intention toward ‘the hometown of poetry’ and the eagerness to find the hometown of poetry continue with daily life. Therefore, Seo-Jeong-ju’s 「Poetics」 is a declaration of support for process oriented creation, not result-oriented creation. This is the true meaning of leaving behind without expressing everything.

참고자료

· 없음