조지 포레스트(George Forrest, 1873-1932)의 윈난(雲南)식물채집과 이미지의 오류 (George Forrest(1873-1932) Yun-nan Plant Collection and Image Errors)

서지정보

· 발행기관 : 강원사학회
· 수록지 정보 : 江原史學 / 32호 / 221 ~ 240페이지
· 저자명 : 심혁주

초록

조지 포레스트(George Forrest, 1873~1932)는 스코틀랜드 출신의 식물학자다. 그는 1904년 중국 윈난(雲南)으로 식물채집을 위해 떠난 이래로 1932년 59세의 나이로죽을 때까지 중국 서남부를 28년간 6번씩이나 탐험했다. 그가 중국으로 탐험을떠난 이유는 당시 국가적 차원의 목적, 즉 유럽의 인류사와 자연사에 대한 학문적인식의 확대와 새로운 공간에 대한 욕망도 있었지만 개인적으로는 그가 당시 동아시아로 번지고 있었던 희귀 꽃과 열대식물에 대한 호기심 때문이라고 볼 수 있다.
포레스트는 찾고자 했던 꽃과 식물을 발견하기까지 중국 윈난일대에서 처음 경험하는 공간의 특수성 때문에 큰 곤경을 겪었다. 당시 그가 직면한 윈난의 그것들은서구에서는 접촉하지 못했던 인종, 기후, 종교, 식물들이었다.
본문의 목적은 식물학자 조지 포레스트가 경험한 중국 윈난 일대의 공간을 그의서구적인 시선과 그로인해 자연스럽게 형성된 타자의 이미지와 그 오류를 추적하고자한다. 19세기 서구에서 중국 윈난을 가보지 못한 사람들은 결국 가본 사람이전파한 단편적인 느낌과 인상 그리고 그들이 전파하고 유통한 이미지를 신뢰할수밖에 없다는 점을 고려할 때, 포레스트가 남긴 기록과 인상의 이미지들은 실지윈난의 공간이 갖고 있던 특수성과 간극이 있을 수 있다는 점을 고려한 것이다.
본문은 먼저 조지 포레스트가 탐험했던 중국 서남부(윈난과 티베트)지역과 식물채집의 동선을 추적하면서 당시 그가 체험한 장소의 풍토성을 추적하고 영국에 들여온식물들을 살펴볼 것이다. 이를 통해 당시 그가 인식했던 중국 안의 윈난이라는 공간은 어떠했는지 살펴보고 그가 식물채집과는 별개로 인식했던 그곳의 지형, 풍토, 인종 그리고 위생 등을 어떤 시각에서 바라보았으며 그런 경험과 인식이 윈난을어떤 개념적 공간으로 이미지화 되었는지를 추적하고자 한다.

영어초록

George Forrest (1873-1932) is a botanist from Scotland. Since his departure for plant collection in Yunnan, China in May 1904, he has explored the southwest of China six times in 28 years, until his death at the age of 59 in 1932. The reason why he went to China was because of the purpose of the national dimension at the time, the expansion of academic awareness of human history and natural history, and the desire for new space, but personally, because of the curiosity about rare flowers and tropical plants that had spread to East Asia at that time . He suffered a great deal of trouble because of the climate and mystery of the space he first experienced in Yunnan, China, until he discovered the flowers and plants he was looking for. Those of Yunnan that he faced at the time were places, environments and races that he did not experience in the West.
The purpose of this paper is to raise a misunderstanding of the space that China 's Yunnan experienced in George Forest experienced by his western gaze and the' otherization 'of the space formed naturally by him. Considering that those who have not been to Yunnan in the West at the time have finally believed in the fragmented feelings and impressions of the people who have gone through and the spread of the image, the records and impressions left by Forrest may have a gap in the climate of Yunnan's climate will be.
In order to highlight the theme consciousness, the text will first trace the trace of vegetation in the southwest part of China (Yunnan and Tibet), which George Forest explored, and trace the history of the climate of the place he felt at that time, and examine the plants brought to England. Through this, he examined the peculiarity of Yunnan in China, which he recognized at that time, and how he looked at the space, topography, climate, race and hygiene that he recognized separately from plant collection, I want to track whether it is "typed".

참고자료

· 없음