1968년 5월 운동의 특수성과 새로운 문학 지형의 형성 (Les caractéristiques particulières du mouvement de Mai 68 et la formation d'un nouveau champ littéraire)

서지정보

· 발행기관 : 프랑스학회
· 수록지 정보 : 프랑스학연구 / 107호 / 223 ~ 250페이지
· 저자명 : 정의진

초록

프랑스의 1968년 5월 운동은 세계사적인 관점에서 볼 때 매우 특수한 성격을 가진 운동이다. 우선 운동의 참여 주체가 사회의 거의 모든 계급 계층, 직업군, 전문가 집단을 망라하고 있다는 점에서 특이하다. 아울러 직접적인 정치적, 경제적, 사회적 요구 조건에 한정된 운동이 아니라, 기성 체제를 근본적으로 변화시키기 위한 운동의 급진적인 비판적 정신과 태도 자체가 전면적으로 강조된 운동이다. 기성의 권위와 지배 질서의 근저에 놓인 의식 구조 자체를 근본적으로 재검토하기 위하여, 68년 5월 운동의 다양한 참여 주체들은 시적인 상상력이라고 부를만한 창의성을 발휘하였다. 운동의 창조적인 상상력은 당시의 프랑스 문학계에 큰 자극제가 되었다. 68년 5월 운동의 여파로 프랑스 문학계는 문학에 대한 전통적인 고정관념에 비판적인 질문을 던지는 이론적 작업을 더욱 밀도 높게 수행하게 되었다. 이미 68년 5월 운동 이전부터 진행되고 있었지만, 문학계에서는 작가, 작품, 창작 등 가장 전통적이고 기본적인 용어와 개념 전반을 비판적으로 재검토하는 이론적 논쟁들이 더욱 활성화된다. 이러한 용어들이 문학을 관념적으로 이상화하는 권위주의적인 속성을 내포하고 있다는 문제의식하에, 작품 대신 텍스트, 작가 대신 생산자, 창작 대신 글쓰기 등의 ‘중립적인’ 용어를 ‘정치적으로’ 이론화하는 작업이 1970년대 전반기까지 이어진다. 결론적으로 68년 5월 운동은 문학과 예술을 수평적이고 혁명적인 민주주의적 관점에서 재규정하는 작업을 촉진하였다.

영어초록

Le mouvement de Mai 68 est unique en ce qu’il a réuni des participants issus de presque toutes les classes, tous les métiers et toutes les professions. Les différents acteurs du mouvement de Mai 68 ont fait preuve d'une créativité que l'on pourrait qualifier d'imagination poétique. L'imagination créatrice de ce mouvement a été un grand stimulant pour la scène littéraire française de l'époque. Elle s'est engagée plus intensément dans un travail théorique qui remettait en question les notions traditionnelles de la littérature. Les débats théoriques dans les cercles littéraires sont devenus plus actifs, réexaminant certains des termes et concepts les plus fondamentaux, tels que l'auteur, l'œuvre et la création. Le travail de théorisation conceptuelle de termes tels que texte au lieu d'œuvre, producteur au lieu d'auteur, et écriture au lieu de création, se poursuit pendant la première moitié des années 1970. En conclusion, le mouvement de Mai 68 a alimenté le travail de redéfinition de la littérature et des arts dans une perspective révolutionnaire et démocratique.

참고자료

· 없음