신라노래의 새로운 유형과 한국시가의 정체성 (The form of Shilla songs and Korean poetry, focusing on the formal aspect of tradition)

서지정보

· 발행기관 : 국제언어문학회
· 수록지 정보 : 국제언어문학 / 49호 / 147 ~ 170페이지
· 저자명 : 류해춘

초록

한국문학에서 신라노래의 갈래와 한국시가의 상관성을 논의하는 일은 긴요한 과제이다. 하지만 현재까지 신라노래의 전통과 한국시가의 정체성을 형식과 그 갈래구분의 측면에서 검토하는 연구는 거의 이루어지지 않았다. 이 글은신라노래에 나타난 시형식의 유형이 고려시대와 조선시대를 거치면서 현재까지 이어진 한국시가의 유형과 그 맥락을 살펴보고자 하는 작업으로 이루어진것이다. 지금까지 신라노래에 대한 수 많은 연구가 이루어졌지만 신라노래의유형과 한국시가의 정체성을 체계적으로 연구하는 자료와 그에 관한 논문이거의 없다고 해도 지나친 말은 아니다. 많은 선학과 연구자들이 지금까지 발굴된 고대사회의 자료를 가지고는 신라노래의 유형과 한국시가의 전통성과 정체성을 연관시킬 수 있는 논리가 부족하다고 판단하여 이에 관한 논의 자체를 시작하지 않았다. 그래서 필자는 이 글에서 신라노래의 유형을 새롭게 3가지로나누고 한국시가의 흐름과 그 정체성을 논의하고자 한다.
사뇌가라고도 불리는 향가가 중심이 되는 신라노래의 유형은 매우 다양하게 보인다. 하지만 신라노래의 유형은 크게 정형성을 지닌 짧은 향가(鄕歌)로단형시(短型詩)이거나, 정형성을 지닌 노래가 연(聯)으로 이어진 노래로 분련시(分聯詩)로 이루어지거나, 가사(歌辭)나 사부(辭賦)처럼 장시(長詩)의 형식을 지닌 긴 노래 등의 3가지 형식으로 정리할 수 있다. 이러한 신라노래의 3가지 형식은 고려시대와 조선시대를 거쳐서 현재까지도 한국시가의 중요한 형식으로 지속적으로 이어져 오고 있다.
이처럼 신라노래와 한국시가의 유형은 매우 다양하고 복잡하게 보이지만비교적 간단하게 3가지 형식으로 정리할 수 있다. 그래서 신라노래와 한국시가의 형식은 줄의 수가 제한되어 정형성을 지니고 있는 단형시(短型詩), 연의수를 구분하고 나누어서 이어지는 분련시(分聯詩), 그리고 연의 수가 나누어지지 않은 장시(長詩) 등의 3가지로 분류할 수 있다. 이러한 신라노래의 형식인단형시, 분연시, 장시 등의 유형은 고려시대와 조선시대의 한국시가에 중요한 유형으로 자리잡고 있으며, 21세기인 오늘날의 현대시까지 지속적으로 이어지는 시형식으로 한국의 사상과 감정을 표현하고 적절하게 표출하고 있다고 할수 있다.
요약하자면 이 글은 지금까지 선학들이 이루어 놓은 신라노래에 관한 형식의 연구를 근간으로 하여 신라노래의 유형을 단형시, 분련시, 장시 등의 3가지로 분류하고, 이러한 시형식이 오늘날까지 지속되고 있는 현상을 구체적으로검토하는 과정이라 할 수 있다, 하지만 이 논의가 신라노래의 형식과 한국시가의 역사적 맥락을 한꺼번에 풀어줄 수는 없을 것이다. 앞으로 새로운 관점의논의들을 존중하면서 이 글의 문제점을 차근차근하게 보완하고 해결하여 새로운 결론으로 발전시켜 이 논의를 더욱 심화시키고자 한다.

영어초록

This article intends to examine the relationship between the form of Shilla songs and Korean poetry, focusing on the formal aspect of tradition and its relevance.
The forms of Shilla songs, centered on hyangga, also appear to be very diverse. However, Silla songs are relatively short hyangga songs that have a formality as literature and music, or songs with typical characteristics are divided into songs that are followed by stanzas, or long songs with the form of long poems such as master poems and lyrics. It can be organized in three formats: This form of Silla songs has been an important form of Korean poetry through the Goryeo and Joseon dynasties, and exists as a universal form of poetry in world literature.
In the end, the format of Korean poetry looks very diverse and complicated, but it can be summarized into three simple forms. The form of Korean poetry is divided into three types: short poetry in which have a fixed number of lines, fragment-united poetry in which have the fixed number of lines, and long poetry in which the number of stanzas is not divided. And Korean modern poetry has the form of short poems, fragment-united poems with divided meanings, and long poems in a morphological sense.

참고자료

· 없음