서도호와 장소 특정적 미술의 새로운 모델 Ⅰ (Do Ho Suh’s New Model of Site-Specific Art I)

서지정보

· 발행기관 : 미술사와 시각문화학회
· 수록지 정보 : 미술사와 시각문화 / 35호 / 178 ~ 207페이지
· 저자명 : 이재희

초록

〈서울 집/L.A. 집/뉴욕 집/볼티모어 집/런던 집/시애틀 집/서울 집〉은 1999년에서도호가 유년 시절을 보낸 성북동 한옥을 실물 크기로 본떠 제작한 것이다. 전통한옥의 구조를 정교하게 재현한 이 작업은 대체로 다문화주의 담론과 연계되어‘한국적 정체성’의 전략적 표방으로 이해되었다. 그러나 〈서울 집〉은 장소 특정적 미술이 정치적·미학적으로 효력을 다해가던 시기에 그 개념적 한계를 인정하고 새로운 가능성을 모색하려던 서도호의 실험작이었다. 그에 따르면, 장소 특정적미술은 원래의 장소를 떠나는 순간 더 이상 그곳을 현상학(現象學)적으로 경험하게 할 수 없지만 그 대신 장소의 기억을 환기하는 조각으로 기능할 수 있다. 동시에 그것의 이동은 자본과 정보가 빠르게 유통되며 전 세계가 동질화되어 가던1980년대 이후의 후기 자본주의 사회에서 미약하게나마 관성처럼 남아 있는 각 도시의 담론적 장소를 드러내는 역할을 수행할 수 있었다. 두 편으로 구성된 전체 기획 중 전반부에 해당하는 본 논문은 먼저 1980년대 한국 미술의 형상 담론과1990년대 전반 미국의 에이즈퀼트를 경유하며 서도호가 〈서울 집〉을 어떻게 장소의 기억을 환기하는 조각으로 만들어냈는지 해명한 글이다. 이를 통해 본 논문은궁극적으로는 이동을 통하여 기억을 매개하고 담론적 장소를 드러나게 하는 새로운 장소 특정적 모델로 <서울 집>을 제안하는 데 초점을 맞추었다.

영어초록

In 1999, Do Ho Suh created a life-size replica of his childhood home using gauzy, translucent green silk. Entitled Seoul Home/L.A. Home/New York Home/Baltimore Home/London Home/Seattle Home/L.A. Home, the work has largely been assessed as the artist’s strategic incorporation of Koreanness amid a surging interest in multicultural discourse. Seoul Home, however, was an audacious attempt to rethink the possibilities and limitations of the existing mode of site-specificity. According to Suh, once a site-specific work is removed from its original location, it may no longer offer a phenomenological experience of the place. Yet this severance can open up the possibility for the work to act as a sculptural object that evokes the memory of that place. More significantly, as the piece travels, it gestures toward the lingering discursive specificity of each city, even within the abstract, homogenized space of late capitalism. This article, the first in a two-part study, traces how Suh reconfigured Seoul Home as a mnemonic device through his engagement with the figuration discourse of 1980s Korean art and the commemorative logic of the NAMES Project AIDS Quilt in early 1990s America. In doing so, it proposes a new model of site-specificity—one that foregrounds mobility as a mnemonic and spatially generative force.

참고자료

· 없음