‘우머니즘’의 관점에서 본 앨리스 워커의 『컬러 퍼플』과 엄인희의 <그 여자의 소설> (Alice Walker’s The Color Purple and Eom In-hee’s from the Perspective of ‘Womanism’)

서지정보

· 발행기관 : 경희대학교(국제캠퍼스) 비교문화연구소
· 수록지 정보 : 비교문화연구 / 72권 / 233 ~ 272페이지
· 저자명 : 이희원

초록

이 연구는 앨리스 워커가 『어머니의 정원을 찾아서』에서 정의내린 ‘우머니즘’ 개념을 토대로, 워커의 소설 『컬러 퍼플』과 엄인희의 희곡 <그 여자의 소설>에형상화된 ‘우머니즘’을 비교ㆍ분석한다. 주류 서구 페미니즘이 흑인 여성과 기타 소외된 집단을 배제하는 것을 비판한 워커의 ‘우머니즘’은, 인종, 젠더, 성적지향 등 각종 경계를 초월하는 포괄적인 문화로 여성 간 유대를 강조한다. 엄인희가 워커의 ‘우머니즘’을 알고 있었는지는 불확실하지만, 비교ㆍ분석을 해보면『컬러 퍼플』과 <그 여자의 소설>에서 장르와 배경(1900년대 초반 미국 흑인공동체와 1940년대에서 70년대까지 한국 봉건적 마을)을 뛰어넘는 공통의 주제적 핵심이 드러난다. 두 작품 모두 여성 간 정서적 유대와 이를 바탕으로 한여성의 각성을 다룰 뿐 아니라, 여성 간 결속이 남성까지 확장되는 과정을 보여준다. 구체적으로 이 연구는 『컬러 퍼플』의 씰리와 슈그의 성적ㆍ영적 결합을<그 여자의 소설>의 큰댁과 작은댁의 유대와 비교하여, 씰리와 작은댁이 내면화된 가부장적 성차별주의자에서 ‘우머니스트’가 되기까지의 여정과 그들 각각의남편들의 변화를 살펴본다. 이를 통해 이 글은 엄인희가 여성의 시각에서 우리의 전통을 잇고 민중의 목소리를 들려주는 극작가일 뿐만 아니라, ‘우머니즘’과같은 동시대 세계의 흐름에 조응하는 극작가임을 밝혀 엄인희에 대한 새로운평가의 길을 열어본다.

영어초록

This study examines the thematic similarities between Alice Walker's concept of 'womanism,' as described in In Search of Mothers' Gardens and illustrated in her novel The Color Purple, and the portrayal of 'womanism' in Eom In-hee's play <That Woman's Novel>. Walker's 'womanism' critiques mainstream Western feminism for excluding black women and other marginalized groups, advocating for a more inclusive approach that surpasses racial, class, national, gender, and sexual orientation boundaries, while emphasizing strong female connections.
Although it is unclear if Eom In-hee was directly influenced by Walker's work, a comparative analysis reveals a shared thematic core in The Color Purple and <That Woman's Novel>. Despite differences in genre, cultural context, and historical setting, both works emphasize the formation of deep, supportive bonds among women, extending these connections to include men, which is an essential aspect of 'womanism.' This paper juxtaposes the sexual and spiritual bond between Celie and Shug in The Color Purple with the relationship between the older and younger wives in <That Woman's Novel>, exploring their transformation from internalized patriarchal sexism to embracing a womanist perspective, and the subsequent change in their respective husbands. In doing so, it positions Eom In-hee not only as a playwright who offers a feminist perspective on tradition but also as a playwright aligned with global contemporary trends like 'womanism,' thereby suggesting new avenues for evaluating her contributions.

참고자료

· 없음