호텔 객실에서의 전통성 표현에 관한 연구- 국내외 특급호텔 사례분석을 중심으로 - (A Comparative Study on the Expression of the Traditionality in Hotel Guest Room Design - Focused on the Asian Top Grade Hotels -)

서지정보

· 발행기관 : 한국실내디자인학회
· 수록지 정보 : 한국실내디자인학회 논문집 / 21권 / 2호 / 197 ~ 206페이지
· 저자명 : 송규만, 이지영

초록

한국을 찾는 많은 관광객들이 한국의 특징과 전통성을 이해하고 체험하기를 원 하는 반면, 한국 대부분의 호텔들은 무분별하게 서양의 스타일과 문화를 받아들인 결과로 우리의 정체성을 가지고 있지 못한 실정이다. 본 연구는 우리나라를 포함하여, 아시아에서 자국 전통성의 시각적 표현에 중점을 둔 호텔 객실을 분석하였다. 연구의 목적은 호텔 객실의 전통 표현방법을 조사를 통하여 한국 호텔 객실에서 효과적인 전통 표현을 구사하는 데 있다. 아시아 도심형 39개의 호텔에서 전통 표현방법을 구분하고 표현요소로 구체화하였다. 전통성 표현방법은 원형 답습적 표현방법, 부분 차용적 표현 방법, 은유적 표현방법으로 구분하였으며 표현방법의 요소로서 형태, 재료, 색채, 오브제, 문양을 포함하였다. 한국에서는 세 가지 전통성 표현방법이 균등하게 사용된 반면, 다른 아시아 국가에서는 부분 차용적 표현방법이나 은유적 표현방법을 주로 사용하였다.

영어초록

This study focuses on comparative study of the representation of ‘traditionality’ in Asian hotel guest rooms. Hotel can be a concentration of the country's culture and tradition and provide unique experience to guests through its space, decoration, and material. However, most hotels in Korea are lack of a strong identity based on the Korean culture and tradition, due to adoptation of the western hotel styles without any criticism. The purpose of this study was to investigate the expression methods of the traditionality in Asian hotel guest rooms to provide design guideline to enhance identity of hotel guest rooms in Korea. Through analysis of the previous researches, criteria of the three design application methods and the five design elements were defined to analyze the representation of the traditonality. Design application methods were categorized as “Original form”, “Partial adoption”, and “Metaphor”. Five design elements include “Shape”, “Material”, “Color”, “Object”, and “Pattern”. Thirty nine Asian hotels containing the traditional design elements were explored in the study. In result, design application methods in Korea used all three methods equally, while other Asian countries used mainly the Partial adoption and Metaphor methods to express their traditions rather than the Original form method. All five deign elements were mostly used in case of the Original form methods, and two or three elements among five elements were used for the Partial adoption and Metaphor methods. The traditional representation of hotel guest rooms in Korea, reflecting current thinking, living pattern and culture, will be a solution for the new hotel design as well as elevation of Korea’s status to a higher level.

참고자료

· 없음