루터는 왜 에스더서를 싫어했는가? -에스더서에 대한 루터의 평가 재고- (Why did Luther hate the book of Esther?)

서지정보

· 발행기관 : 연세대학교 한국기독교문화연구소
· 수록지 정보 : 신학논단 / 96권 / 71 ~ 93페이지
· 저자명 : 김성언

초록

본 논문에서는 에스더서에 대한 루터의 견해를 기술하는 것을 일차적인 목표로 한다. 특별히 에스더서를 다루려는 이유는 루터가 구약성서 중에서 에스더서에 대해 가장 가혹한 평가를 내리고 있기 때문이다.10) 루터가 에스더서에 대해서 부정적인 평가를 내린 이유를 당시의 시대적인 상황에서 살펴볼 것이다. 이를 위해 특별히 루터와 반유대주의에 대해 고찰할 것이다.11) 다음으로 루터의 견해가 후대 성서학자들에게 어떠한 영향을 끼쳤는지 살펴보고자 한다. 그리고 나서 한 가지 질문을 던지고자 한다. 루터와 그를 따르는 학자들은 에스더서를 정당하게 평가했는가? 만약 그렇지 않다면 우리는 에스더서를 어떻게 읽어야 하는지 그 대안은 있는가? 본 논문에서 이에 대한 하나의 열린 대안을 제시하고자 한다.

영어초록

The primary goal of the study is to describe Luther’s view of the book of Esther. Luther made in particular the worst assessment of the book of Esther in the Old Testament. The book of Esther has been suspected of the canonical position from ancient times because the book’s religious color is not strong. For example, the title of God or YHWH does not appear at all. However there was no direct negative evaluation like Luther’s.
We will look at why Luther gave a negative evaluation of Esther in the times. To do this, we will examine whether Luther was influenced by anti-Semitism of that time. Through this we will know that at first, Luther was rather sympathetic to the Jews. Then, we will see why Luther became hostile to the Jews. Next, let us examine how Luther’s view influenced later Bible scholars. Unfortunately, the Old Testament scholars of the modern times have accepted Luther’s view uncritically.
Then we will ask a question. Did Luther and his followers judge the book of Esther fairly? If not, how can we understand the cruelty of the book? The cruelty of the book is mainly shown in chapters 9-10. In this paper, we present an open alternative. We will propose that Esther 9-10 is a later addition. This shows that the story of Esther was first a beautiful salvation story, but was not a cruel story.

참고자료

· 없음