치매, 혐오의 대상에서 상처입은 스토리텔링으로 - 아르노 가이거의 『유배중인 늙은 왕』을 중심으로 (Demenz, vom Hassobjekt zum verletzten Storytelling - am Beispiel von Arno Geigers Der alte König in seinem Exil)

서지정보

· 발행기관 : 한국독일현대문학회
· 수록지 정보 : 독일현대문학 / 59호 / 313 ~ 333페이지
· 저자명 : 정현규

초록

획일화와 대체가능화가 지배하는 신자유주의 시대의 세계화 질서 속에서 가장 무기력하게 경계 밖으로 내몰리는 타자적 존재가 있다. 노인, 그것도 장애나 질병이 있는 노인은 혐오의 대상으로 전락한 채 사각지대에서 ‘폐기’되기만을 기다리는 존재로밖에 여겨지지 않는다. 한병철의 얘기를 빌리자면 ‘타자의 추방’이라 할 수 있는 이러한 풍조는, 결국 무한한 자기동일성의 쳇바퀴 속에서 살아가는 현대인의 초상이라고도 할 수 있다. 타자성을 회복하는 것이 시급한 것은 그 때문이다. 아르노 가이거는 자신의 소설 『유배중인 늙은 왕』에서 스스로의 자전적 체험을 형상화하면서 노인치매의 문제를 정면으로 다루고 있다. 한편으론 치매를 앓고 있는 환자를 대하는 주변인의 태도와 시각을 다루면서도, 다른 한편으로 치매환자 당사자의 서사를 동등하게 제시함으로써 치매서사의 가능성을 탐구하고 있는 이 소설은, 결국은 타자의 가능성을 통해 자아의 가능성이 새로이 열리는 경험을 가능하게 한다.

영어초록

Im neoliberalen Zeitalter, wo Uniformität und Substituierbarkeit herrschen, gibt es eine Gruppe von Menschen, die höchst hilflos außerhalb der Gesellschaftsgrenze geworfen worden ist. Ältere Menschen, und zwar solche mit Behinderungen oder Krankheiten, werden nur als Wesen angesehen, die in der Grauzone darauf warten, ‘abgesetzt’ zu werden, und manchmal werden sie sogar zu Objekten des Hasses. In Anlehnung an die Theorie von Han Byung-chul kann man auch sagen, dass dieser Trend, der als ‘Austreibung des Anderen’ bezeichnet werden kann, am Ende ein Porträt der heutigen Gesellschaft im allgemeinen darstellt, die im Rad der unendlichen Selbstidentität rollt. Deshalb ist es dringend notwendig, das Anderssein wiederherzustellen. Arno Geiger setzt sich in seinem Roman Der alte König in seinem Exil mit dem Problem der Altersdemenz auseinander und gestaltet dabei seine eigene autobiografische Erfahrung. Dieser Roman untersucht einerseits die Möglichkeit einer Demenzerzählung, indem er sich mit den Einstellungen und Perspektiven der Umgebung gegenüber dem Demenzkranken auseinandersetzt, aber andererseits versucht er, die Aussage des Demenzkranken gleichberechtigt zu präsentieren. Dadurch ermöglicht er die Erfahrung, in der die Möglichkeiten des Ichs durch das Andere neu eröffnet werden.

참고자료

· 없음