공민왕은주원장을믿을수있었을까 -신흥 명을 바라보는 고려의 불안 - (DidKingGongminTrustZhuYuanzhang? :Goryeo'sDiplomaticAnxietyagainsttheMing Dynasty)

서지정보

· 발행기관 : 한국사연구회
· 수록지 정보 : 한국사연구 / 208호 / 5 ~ 31페이지
· 저자명 : 정동훈

초록

이 논문은 1369년 양국이 처음 접촉했을 때부터 공민왕이 사망하는 1374년까지, 고려 정부가 새로 등장한 명을 대상으로 느꼈을 불안감과 그 근거를 살펴보았다. 이제 막 100년에 달하는 몽골제국의 강압에서 벗어나려던 고려의 입장에서 새롭게 중원의 패권국으로 부상한 명이 과거 몽골제국의 자리를 대체하지 않을까 하는 불안과 의심을 떨치기 쉽지 않았다. 무엇보다 주원장 정권은 10여 년 전에 고려를 대대적으로 침공했던 홍건군과 같은 뿌리를 가진 집단이었다. 또한 공식 접촉 이전에 양국 정부의 주요 구성원들은 서로에 대해 아는 것이 거의 없었다. 고려의 입장에서 군사적으로 팽창해가던 명이 한반도까지 진입해오지 않으리라 무턱대고 믿을 수는 없었다.
첫 몇 차례 교섭에서 주원장은 공민왕을 향해 그의 왕위를 인정하고 고려의 독립 왕국 지위를 보전할 것이라는 메시지를 보내왔다. 그러나 불과 3~4년 만에 주원장은 고려에 대한 의심을 짙게 품고 고려에 박절하게 대하기 시작했다. 특히 요동 지역의 영토와 주민, 제주도 목장과 말의 영유권 등을 두고 갈등이 시작되면서 주원장은 고려를 침공할 수도 있다는 식의 협박을 거듭했다.
결과적으로 그런 일은 일어나지 않았지만, 주원장의 말은 실행에 옮겨질 수도 있는 일이었다. 과거 몽골제국의 유산을 접수하겠다는 명분을 들고 나선다면 정동행성의 영역이었던 한반도도 자신이 차지하겠다고 나설 수 있었을 것이다. 실제로 중국 내의 다른 지역에서 그는 그런 작업을 반복해왔다. 따라서 공민왕의 입장에서는 결코 주원장을 믿을 수 없었다. 고려가 명에 일단 저자세 외교를 펼쳤던 것은 실제로 명나라를 두려워했기 때문일 것이다.

영어초록

This paper explores the the Goryeo government's anxiety toward the emerging Ming dynasty, from the initial contact between the two states in 1369 to the death of King Gongmin in 1374, and investigates the underlying causes of this apprehension. Having recently emerged from a century of Mongol domination, Goryeo harbored deep-seated fears and suspicions that the nascent Ming dynasty might succeed the Mongol Empire as the dominant power on itself. Additionally, the Ming dynasty shared its origins with the Red Turbans, who had invaded Goryeo only a decade earlier, and both regimes had limited knowledge of one another prior to their official interactions. This lack of mutual understanding fostered a climate of distrust, and Goryeo could not afford to assume that the militarily expanding Ming would refrain from attempting to annex the Korean peninsula.
During the early stages of diplomatic exchanges, Zhu Yuanzhang, the founder of the Ming dynasty, assured King Gongmin that he would recognize Goryeo’s sovereignty and uphold its status as an independent kingdom. However, within a few years, the increasingly suspicious emperor began to treat Goryeo with hostility, especially as territorial disputes arose concerning the Liaodong region, as well as conflicts over the ownership of ranches and horses in Jeju Island. Zhu Yuanzhang frequently issued threats of invasion.
Although these threats were never carried out, they could have been executed had Zhu chosen to assert the legacy of the Mongol Empire, which included claims over the Korean Peninsula as part of the former Eastern Campaign Secretariat’s domain. In fact, Zhu Yuanzhang had made similar territorial claims in other regions in China proper. As a result, King Gongmin could never fully trust his counterpart in the Ming court. Goryeo’s initially cautious diplomacy with the Ming likely reflected genuine fear of Ming expansionism.

참고자료

· 없음