『왕씨정의록』의 성격과 서사적 특성에 대한 연구 (The Characters and Narrative Characteristics of Wangssijeongeuilok)

서지정보

· 발행기관 : 우리문학회
· 수록지 정보 : 우리문학연구 / 64호 / 269 ~ 289페이지
· 저자명 : 유춘동

초록

『왕씨정의록』은 중국 당(唐)나라 현종(玄宗)에서 숙종(肅宗) 시대를 배경으로, 왕씨 집안의 조부(祖父) ‘왕경과 부인 정씨’의 이야기, 자식 내외인 ‘성국과 노씨 부부’, ‘안국과 남씨 부부’의 이야기, 손자(孫子)인 ‘용봉과 설소저와 홍소저’의 결연(結緣), 용봉이 ‘안록산(安祿山)의 난’을 진압하고 입공(入功)하는 내용을 다룬 한글 필사본 고소설이다.
『왕씨정의록』의 서사 구조는 크게 네 단락으로 나눌 수 있다. 첫째 단락은 ‘왕경과 부인 정씨’를 중심으로 간신의 참소로 귀양을 떠나 죽음을 맞는 ‘왕경’, 남편을 따라 투신하는 ‘정씨부인’의 이야기까지이다. 둘째 단락은 ‘성국과 노씨 부부’, ‘안국과 남씨 부부’를 중심으로, 남씨 부인이 노씨의 모함을 받아 집을 떠나 수월암에서 기거하며 시어머니를 만나고 자식까지 출산하는 이야기까지이다. 셋째 단락은 ‘용봉의 수학-결연-입공 과정’을 통해 용봉이 두 아내를 얻고 관직에 오른다는 이야기까지이다. 넷째 단락은 용봉이 안록산의 난에 출전하여 적들을 진압하고 귀환한다는 이야기까지이다. 이 소설은 복잡해 보이지만 집안에 모든 우환(憂患)을 손자 ‘용봉’이 해결하고 가문을 부흥한다는 내용이 서사 구조의 핵심이다.
『왕씨정의록』의 서사적 특성은 몇 가지로 구분된다. 위기의 국면마다 초월적 존재가 등장하여 예언을 주거나 도움을 주어 해결한다는 점, 작품 속의 여성 등장인물들이 위기마다 적극적으로 대처한다는 점, 용봉의 결연 과정에서 남녀가 주고받는 신물(信物)의 교환이 특이하다는 점, 역사적 사건인 ‘안록산의 난’을 서사 진행에 교묘히 교직(交織)하여 서술하고 있다는 점, 그리고 ‘제문(祭文)’, ‘서간문(書簡文)’ 등이 이야기의 서술보다 자세히 기술되는 점이 이 작품이 지닌 특성이다.
『왕씨정의록』은 내용을 볼 때, 『금향정기』와 『홍백화전』의 영향을 받아서 만들어진 작품으로 보인다. 이 과정에서 기존 소설의 내용을 차용하면서, 기존 소설에서 다루지 못했던 부분을 보완하며 만들었다. 이처럼 기존 소설의 유형을 활용하여, 새로운 한 편의 소설로 만들었다는 점에서 『왕씨정의록』은 문학사적으로 의미가 있다고 할 수 있다.

영어초록

Set against the background of the Tang dynasty in China, Wangssijeongeui- lok is a classic Korean novel about the events and accidents that occurred in Wang's family.
The narrative structure of the novel is divided into four. The first paragraph is the story of Wangkyung, who dies after returning home from death, and his wife, who works with her husband. The second paragraph focuses on two couples, Sungguk and Roh and Anguk and Nam. Mrs. Nam's wife leaves Roh's house, lives in Suwolam, meets his mother-in-law, and gives birth to her children. The third paragraph tells us that Yongbong overcame hardship and adversity, gains two wives, and takes office. The fourth paragraph is about Yong Bong's annihilation and the return of his enemies to Anorksan. This novel may seem complicated, but it is a work that focuses on the heroic life of Yongbong.
Wangssijeongeuilok has several characteristics in terms of narrative. In each phase of crisis, a divine being appears and solves the crisis through prophecy or help, the female characters in the book actively cope with the crisis, exchange of new things in the process of Yongbong's relationship, and greet two wives. The narrative characteristic of this novel is that the scenes contain unusual imagery, and it describes how the “Anorksan's Rebellion” is artfully taught in the narrative process. Wangssijeongeuilok is regarded as a work made under the influence of Geumhyang Junggi, which shows that the novel was produced at the end of the 19th and early 20th centuries, reaffirming the revitalization of the novel at this time. In this sense, Wangssijeongeuilo is meaningful in literary history.

참고자료

· 없음