百濟 烏含寺 수막새 제작기법 -百濟 泗沘期 造瓦技法의 一例- (The Production Technique for the round convex tiles on eaves of Oham Temple in Baekje -An example of the technique in making roof tiles during Sabi period of Baekje-)

서지정보

· 발행기관 : 충남대학교 백제연구소
· 수록지 정보 : 백제연구 / 51호 / 143 ~ 181페이지
· 저자명 : 平松良雄

초록

백제 사비기에 창건된 烏含寺(그 후의 聖住寺)의 창건기 수막새 제작기법에 대해 검토하였다. 오함사는 五岳三山 중 하나로서 창건된 護國寺刹이며 7세기 전반에 조영된 국가 왕실발원사찰(勅願寺)다. 이 오함사 창건기 수막새 제작기법의 특징으로서 수막새 문양을 찍은 와당 笵型의 외형이 방형ㆍ8각형임을 지적하였다. 특히 와당성형 시 회전물손질을 주로 사용했고, 와당과 수키와의 접합에 대해서도 수막새 端面을 비스듬하게 깎는 기법을 이용했다. 와당성형 시 회전물손질을 주로 사용했다는 것은 이전부터 백제 造瓦 기법 중 하나로 지적되어 왔는데 본고에서는 성형과정 중 어느 시점에서 실시했는지 대해 확인해보았다.
이와 같은 지적 가운데 범형의 외형에 대해서는 한국 내에서 선행연구가 없기 때문에 일본의 사례를 소개하면서 비교검토를 실시하였다. 그 결과 이 제작기법은 중국에서 전래된 大通寺式 수막새 제작기법의 연장선장에 있다고 판단되지만 백제로의 도입 후 독자적으로 발전한 것, 즉 백제의 독자적인 조와기술이라고 평가된다. 주지하고 있는 바와 같이 백제의 조와기술은 일본이나 신라의 조와기술에 막대한 영향을 주었기 때문에 공간적ㆍ시간적으로 특정할 수 있는 조와기술의 확인은 백제 기술력의 독자성ㆍ우위성을 평가하는데 있어서 적지 않게 공헌할 수 있다고 생각한다.

영어초록

The purpose of this study was to investigate the production technique for the round convex tiles on eaves in the time of establishment of Oham Temple (later called Sungju Temple) founded in Sabi period of Baekje. Oham Temple is one of the temples founded in the five famous and three beautiful mountains for defending a country, and it was established in the early seventh century to pray for a country. It is indicated that the external patterns of end pieces which imprinted the form of the round convex tiles on eaves were square and octagon in the time of foundation of Oham Temple as the feature of the production technique. In particular, the technique of rotary trimming was mainly used for molding end pieces, and slant cutting of sections on the round convex tiles on eaves was adopted for connecting end pieces and round convex tiles on eaves. The rotary trimming for molding end pieces has been indicated as one of the techniques for making roof tiles in Baekje period. This study examined when this technique was adopted in the process of molding.
Because there exist few previous studies on the external patterns of end pieces in Korea, the examples of Japan were introduced and compared in this study. The findings indicate that this technique was likely to be related to that of the style of Daetong Temple transmitted from China, but it was developed independently after introducing to Baekje. That is, it is judged as the unique technique of Baekje for making roof tiles. As we already know, because the technique of Baekje for making roof tiles had great influence on that of Japan or Silla, the examination of technique for making roof tiles in the point of space and time can be greatly contributed to judge the originality and superiority of the technology of Baekje.

참고자료

· 없음