오월극 로컬리티 연구 - <오월 공명>, <오! 그리운 이여, 아득히 흘러가자!>를 중심으로 (A Study on Locality in May Drama ― Focused on May Resonance and Oh! Beloved, Lets Flow Far Away!)

서지정보

· 발행기관 : 조선대학교 인문학연구원
· 수록지 정보 : 인문학연구 / 67호 / 485 ~ 507페이지
· 저자명 : 김영학

초록

본고에서는 오월극 <오월 공명>과 <오! 그리운 이여, 아득히 흘러가자!>에 구현된 로컬리티를 조명하고자 했다. 연구 결과 공연의 로컬리티는 지역 공동체와인적 네트워크가 연대함으로써 구현되었다는 사실을 알 수 있었다. 특히 5·18민주화운동의 정신을 올바로 계승하겠다는 소명의식으로 연대한 점이 로컬리티 구현의 원동력임을 확인할 수 있었다. 이렇게 작품에 구현된 로컬리티는 퍼포먼스에서 다루는 역사의 객관적 사실성을 높였고, 장소 정체성을 창출해 보였다. 퍼포먼스의 이런 점은 관객이 5·18민주화운동을 더욱 명료하게 인식하도록 도움을 주었고, 나아가 영령 애도를 수행하게 이끌었다. 지역민의 연대와 장소의 역사성이 상호작용함으로써 퍼포먼스에서 장소성이 구현된 덕분이라 하겠다. 두 퍼포먼스에구현된 로컬리티가 빚은 공연성은 종래 오월극과 차별화된 면모로써 오월극의 외연을 넓히는데 일조할 수 있으리라 기대한다.
이런 두 퍼포먼스의 위상은 발상의 전환 덕분이라고도 할 수 있다. 종래의 경우처럼 극단만이 퍼포먼스의 주체가 되어야 한다는 고정관념을 떨쳐버리고, 인적 유대관계와 장소성을 활용하려는 열린 마음으로 퍼포먼스에 임했기 때문에 종래 오월극과 차별화된 공연성을 취하게 된 것이다. 이같은 두 퍼포먼스의 연극적 성취는 5·18 소재 후속 공연 때 유용한 지침으로 쓰여지리라 기대한다.

영어초록

This paper aims to explore the locality in the May plays, May Resonance and Oh! Beloved, Lets Flow Far Away! The research revealed that the locality of the performances was realized through the solidarity of the local community and human network. In particular, this paper proved that the driving force behind the realization of locality lies in the solidification in the commitment to inherit the spirit of the May 18 Democratic Movement. The locality enhanced the objective reality of history and created placeness. Such aspects of the performance helped the audience to understand May 18 more clearly and further led them mourn for the spirit of the deceased. This was possible because the interaction of the solidarity of the local residents and the historicity of the place actualized placeness in the performances. The performativity engendered by them differentiated them from the traditional May plays.
We can expect that they will contribute to broadening the scope of May plays. The status of two performances can also be attributed to a shift in perspective. By discarding the conventional notion that only theater troupes should be the main subject and creating performances with an open mind to utilize human network and placeness, they have achieved a performativity distinct from traditional May plays. It is expected that the theatrical achievements of two performances will serve as useful guidelines for subsequent May drama.

참고자료

· 없음