현대춤 작품에서 표현요소로서의 민족적 정서 (National Sentiment as an Expressional Element in Modern Dance Works)

서지정보

· 발행기관 : 대한무용학회
· 수록지 정보 : 대한무용학회 논문집 / 65권 / 65호 / 25 ~ 48페이지
· 저자명 : 김복희

초록

본 연구의 방법은 춤 인류학적 관점에서 민족성과 민족적 정서, 춤과 민족성의 연관관계에 대한 규명을 위해서 문헌 연구를 선택하였으며, 실제 무용작품에 나타난 민족적 정서의 표현요소로서 발현 현상에 대한 구체적이고 실제적인 제시를 위해서 본 연구자의 창작과정에서 만들어진 실제 작품의 실례를 제시함으로서 경험적 연구 방법을 선택하여 연구를 진행하였다. 개별 작품들에 나타난 고유한 특성을 도출하기 위해서는 개별 작품에 대한 분석이 필요한 연구이기 때문에 경험적 연구방법을 선택하였다. 따라서 본 연구를 진행하는데 있어서 본 연구자가 민족적 정서감을 통해서 표현했던 창작 작품을 중심으로 <삶꽃, 바람꼿>과 <흙의 울음>을 선정하여 민족적 정서의 표현 양상만을 연구에 포함한다는데 제한점이 있다.
이상과 같은 경험적 접근방식은 무용현상의 거대 담론을 형성할 수 있는 연구 방법론이라기보다 개별 안무가의 안무 특성에 대한 미시적 담론을 형성할 수 있다는데 연구의 의의가 있을 것이며, 개별 안무가의 구체적인 사례를 통해서 현대춤에 발현되는 표현요소로서의 민족적 정서감이 작용하는 과정에서 지향해야하는 전략을 세워본다는데 의의가 있을 것이다.

영어초록

This study aims to examine how national sentiment is presented as an expressional element in modern dance works. For this, I analyzed two dance works, Life Flower, Wind Flower III - Bride (2007) and The Cry of the Earth (2009), and explored the spiritual aspects of Korean modern dance that I have been pursuing since 1971. The two dance works included the strong sense of national sentiment as an expressional element.
I discussed that putting national sentiment in Korean modern dance was only one method among many. Based on my philosophy, I insisted that showing the heterogeneous roots of the East and the West, rather than expressing the homogeneity of the East and the West, would be appropriate for Korean modern dance. I argued that in order to have the national sentiment as an expressional element, we would need to consider three issues such as dance theme, the use of symbols, and dance vocabulary as pure movement.
First, drawing on my own empirical cases, I argued that the theme of dance was not specifically about Korean-ness, and if we could find any Western theme that corresponds to our sentiment, it would bring broader possibility of utilizing it. For instance, Garcia Lorca’s “The House of Alba” was the basis for my choreography “The House that the Sad Wind Touched.” Second, for the use of symbols, it would be necessary to choose symbols that could represent Korean sentiment. Finally, for the dance vocabulary, I insisted that we would need to develop dance vocabulary that had our individuality. I acknowledge that the result of this study is not the only solution to expand the expressional boundary in creating dance and to differentiate our dance from the Western dance.

참고자료

· 없음