오사카 코리아타운의 새로운 시도 - 오사카 코리아타운 역사자료관 개관을 중심으로 - (A New Attempt of the Osaka Korea Town- Focused on the Opening of the Osaka Korea Town Museum -)

서지정보

· 발행기관 : 부산대학교 한국민족문화연구소
· 수록지 정보 : 한국민족문화 / 87호 / 249 ~ 276페이지
· 저자명 : 손미경, 고정자

초록

이 논문은 2023년 4월에 개관한 오사카 이쿠노 코리아타운 역사자료관의 설립 경위와 배경 및 자료관의 가치와 의미에 대하여 고찰하는 데 있다.
이 연구를 통해 얻은 이 자료관의 가치와 의미를 간략히 요약하면 다음과 같다.
첫째, 운영의 자율성과 중립성을 지키기 위해 정부나 공적 기관의 지원과 보조금을 받지 않고 있다.
둘째, 재일코리안의 역사만을 전시하는 것이 아니라, 지역의 일본인과의 공생의 역사를 전시하는 자료관의 성격이 두드러진다.
셋째, 전문성을 갖춘 기획위원회, 운영위원회를 두어 전시내용의 질과 전문성을 확보하고 있다.
넷째, 현재의 시점부터 과거로 거슬러 올라가는 역순서로 전시를 구성하고 있다. 이 방식으로 관람객의 현재 관심사 중심의 시점을 선택하여 재일코리안의 역사까지 거부감없이 친숙하게 접근하고 몰입할 수 있도록 기획하였다.
연구의의는 에스닉타운 공간의 주체로써 마이너리티가 자신의 역사와 동시에 공동체 구성원들의 종합적인 역사를 어떻게 기록하고 보존할 수 있는가에 대한 상생모델형 사례연구의 가능성 진단과 이문화 혹은 타문화 수용이 국가와 지역의 성숙도 및 상호발전 가능성까지도 보장할 수 있는 한 가지 지표가 될 수 있다는 점을 확인하였다는 점이다.

영어초록

The purpose of this paper is to introduce the establishment details and background of the history museum Osaka Ikuno Korea Town Museum, which opened in April 2023, and to consider the value and meaning of the museum within the region.
The value and meaning of this museum acquired through this study can be briefly summarized as follows: First, this museum does not receive any support or subsidies from the Japanese government or public institutions in order to maintain the autonomy and independence of its operation.
Second, the Osaka Ikuno Korea Town Museum not only exhibits the history of Koreans in Japan but also exhibits the history of coexistence with Japanese people in the region.
Third, this museum has secured the quality and expertise of exhibitions by having professional planning and operating committees.
Fourth, the museum presents the history in reverse chronological order, from the present to the past. By focusing on the current interests of the audience, this museum aims to make the audience approach and dive into the history of Koreans in Japan in a friendly way without feeling repulsion.
The significance of this study lies in confirming the possibility of case studies as a representative coexisting model for how minorities can record and preserve not only their own history but also the comprehensive history of community members within ethnic town spaces. Also, it is meaningful that the study has verified that embracing different cultures can be a barometer that assesses the maturity of countries and regions along with the possibilities of mutual development.

참고자료

· 없음