천사의 나팔의 접촉에 의한 편측 동공 산대 1예 (A Case of Unilateral Mydriasis from Exposure to Angel’s Trumpet)

서지정보

· 발행기관 : 대한안과학회
· 수록지 정보 : 대한안과학회지 / 52권 / 10호 / 1259 ~ 1261페이지
· 저자명 : 이영섭, 서경훈, 박인기

초록

목적: 천사의 나팔 꽃잎이 우연히 눈에 접촉된 후 편측 동공의 산대를 보였던 증례를 보고하고자 한다.
증례요약: 53세 여자환자가 1주 전부터 발생한 좌안이 흐려 보이고 명순응이 느려진 증상을 주소로 내원하였다. 양안의 교정시력은1.0이었으며 다른 이상소견은 없었으나 우안에 비해 좌안의 동공이 커져있는 모습을 보였으며 좌안의 대광반사도 감소되어 있었다.
자세한 병력청취 결과 증상 발생 몇 일 전에 천사의 나팔이라는 꽃을 옮기던 중 꽃잎이 좌안에 스친 적이 있다고 하였다. 그밖에 특별한 과거력이나 약물력은 없었다. 동공산대의 원인은 천사의 나팔이라고 생각되어 1주일간 경과관찰 하기로 하였다. 1주 후 다시 내원시 환자의 증상은 호전되었으며 동공 크기 및 동공반응 모두 정상모습을 보였다.
결론: 최근 화훼용으로 천사의 나팔이 널리 보급됨에 따라 특별한 이유 없이 동공산대를 보이는 환자에서 자세한 병력청취를 통해이러한 식물과의 접촉력을 확인할 필요가 있다고 생각한다.

영어초록

Purpose: To report a case of unilateral mydriasis after accidental exposure to an Angel’s trumpet leaf.
Case summary: A 53-year-old woman visited the Eye Department complaining of blurred vision and difficulty in light adaptation in the left eye of 1-week duration. The best corrected visual acuity was 20/20 in both eyes and other ophthalmological findings were considered normal except for dilation of the left pupil and a decrease in light reflex. The patient was initially unaware of any cause of her eye problems, but when asked specifically, the patient remembered an Angel’s trumpet leaf brushing against her left eye when she carried the plants. There were no other previous medical or drug histories,thus the Angel’s trumpet was considered as the cause for the unilateral mydriasis. The patient’s progress was followed for a week, her symptoms improved and the pupil size and reflex returned to normal.
Conclusions: The cultivation of Angel’s trumpet has become increasingly popular in Korea in recent years. The present case emphasizes the importance of an accurate and detailed history regarding specific contact history with plants like Angel’s trumpet in otherwise healthy patients affected by unilateral mydriasis.

참고자료

· 없음