하수오 복용 후 발생한 재발성 독성 간염 1예 (Toxic hepatitis associated with Polygoni multiflori)

서지정보

· 발행기관 : 대한간학회
· 수록지 정보 : Clinical and Molecular Hepatology / 16권 / 2호 / 182 ~ 186페이지
· 저자명 : 배상훈, 김동현, 배영석, 이광재, 김동완, 윤정빈, 홍준호, 김상현

초록

약물에 의한 간염은 급성 간염의 중요한 원인 중 하나이다. 일상적으로 한약이나 건강식품의 복용이 허용되고 있는 우리나라에서 이들 제제와 관련되어 보고된 간손상의 예는 흔하지만 그 인과관계가 명확하게 밝혀진 예는 드물다.
저자들은 하수오를 포함한 한약제제를 복용하던 중 간손상이 발생하였고, 약제 중단 후 회복되던 중 하수오만을 단독으로 재복용하여 간손상이 재발한 코흐의 가설(Koch’s postulate)을 만족하는 증례를 경험하였고, 이를 문헌고찰과 함께 보고하는 바이다.

영어초록

Toxic hepatitis has been reported as a major cause of acute hepatitis, but its potential induction by herbal remedies and/or health foods is usually neglected. We experienced a case of toxic hepatitis associated with Polygoni multiflori, a Chinese herb commonly known as Ho-Shou-Wu. A 54-year-old woman consumed Ho-Shou-Wu for 1 month, after which she experienced fatigue and overall weakness. A diagnosis of toxic hepatitis was made based on her clinical history, the findings for viral markers and other laboratory data, and ultrasonography. Her condition improved considerably after she stopped taking Ho-Shou-Wu. However, she resumed taking Ho-Shou-Wu immediately after discharge from hospital, which aggravated her symptoms and liver function. She was immediately readmitted and stopped taking Ho-Shou-Wu. Her relapse into hepatitis immediate after resuming consumption of the herb is strongly indicative of the validity of Koch’s postulate in this case.

참고자료

· 없음