중국 한족(汉族) 복식에 나타난 수묵화(⽔墨画)의 표현특성에 대한 연구 -<영影>영화 자료 중심으로- (A Study on the Expressive Characteristics of Chinese Ink Wash Painting in the Han Chinese Clothing - Focused on the film of -)

서지정보

· 발행기관 : 한국기초조형학회
· 수록지 정보 : 기초조형학연구 / 21권 / 6호 / 217 ~ 232페이지
· 저자명 : 순샤오동, 한정민, 강혜승

초록

중국은 유구한 역사를 지닌 주로 한족으로 구성된 다민족 국가이며, 한족은 전 세계 범위에서 인수가가장 많은 민족이다. 영화 <영>은 2018년 중국에서 개봉되었고, 등장인물의 한족 복식이 수묵화의형식으로 표현되어 중국의 전통문화와 복식의 상관관계를 잘 보여준다. 본 연구의 목적은 영화의 주요등장인물 5명의 한족 복식을 형태, 색채, 문양을 중심으로 분석하고, 이들 복식에 나타난 수묵화의 표현특성을 분석하는 것이다. 연구 방법은 한족 복식, 중국 수묵화, 그리고 한족 복식에 대한 문헌연구를하며, 연구 범위는 영화 속 등장인물 총 5명의 복식으로 하여 형태, 색채, 문양이 명확하게 표현된 25 점의 이미지를 분석 대상으로 하였다. 본 연구의 결과는 다음과 같다. 첫째, 영화에 나타난 남자 인물의 복식은 전통 한족 복식과 일치하게 나타났으며, 여자 인물의 복식은 전통 한족 복식과 차이점이 있었다. 주요한 차이점은 여자 복식의 깃에 나타났으며, 영화에서는 전통복식에 없는 V령이 착용되어 여자 인물의 강직한 성격을 부각시켰다. 둘째, 영화의 한족 복식에 나타난 수목화의 표현특성은 추상미, 대조미, 의경의 내적 의미를 도출할 수 있었다. 추상미는 수묵화의 문양에서 나타났으며, 대조미는 색채 표현에서, 그리고 의경의 내적의미는 복식 형태와 문양에서 나타났다. 영화 영에서는 한족 복식의형태, 색채, 문양을 통해 등장인물 개개인의 성격과 심리를 표현하였음을 알 수 있었으며, 수묵화를 활용한 복식디자인을 통해 중국의 전통미를 부각시켰다. 본 연구는 중국 전통 한족 복식 및 수묵화 특성의이해를 높이고, 중국 전통문화와 복식 디자인 연구에 대한 참고자료가 될 수 있을 것으로 기대한다.

영어초록

China has a long history and is composed of multi-ethnic groups dominated by Han nationality.
Since the Han nationality is known with the largest population in the world, the traditional culture of China has an important position in world cultures simultaneously. There was a film named <Shadow> released in China, 2018, which received authoritative awards in multiple fields including Visual effect, Fine art, Style design, and others. In this film, the characteristics of Chinese Ink Wash Painting can be seen in the pictures of all the lenses as well as characters’ costumes of Han nationality(Han Fu), that connected Chinese traditional cultures with the concept of Fashion design. Thence, we have analyzed on shape, color, and pattern of the Han Fu of five main characters and further discussed the performance characteristics of Chinese brush panting appearing in these costumes. The results of the analysis were shown below. Firstly, by comparison with historical records, we have found the costumes of male characters consistent with the real Chinese classical Han fu, while the situation of females is different. The main difference was from the collars, the V-collar element which does not exist in traditional female Han Fu was applied boldly in this film, which inspired the audiences to understand the role.
Secondly, the performance characteristics of Chinese Ink Wash Painting in Han Fu were concentrated on the beauty of abstract and contrast, further reflect the inner meaning of artistic conception. The beauty of abstract and the inner meaning of artistic conception was shown from the pattern of Chinese Ink Wash Painting, while the situation of the beauty of contrast was from colors. This study will be helpful to understand the Chinese traditional Han Fu and Chinese brush painting through the film, and it may be utilized as sources for the connection between Chinese traditional culture and modern fashion design in the future.

참고자료

· 없음