영조대의 제1, 2차 읍지 편찬 사업(1757∼1760) (The first and second Eupji Compilation projects during King Yeongjo's reign of Joseon Dynasty)

서지정보

· 발행기관 : 한국학중앙연구원 한국학중앙연구원
· 수록지 정보 : 藏書閣 / 41호 / 205 ~ 236페이지
· 저자명 : 이재두

초록

영조대의 제1, 2차 읍지 편찬 사업은 『여지도서』 유형이냐, 아니냐의 차이로 구분할 수 있으며, 수록순서에서도 많은 차이를 보인다. 항목이름도 『신증동국여지승람』에서는 토산, 성곽, 사묘, 관방, 불우였으나, 『여지도서』에서는 물산, 성지, 단묘, 진보, 사찰로 바뀌었다.
1757년부터 시작한 영조대의 제1차 읍지 편찬 사업 당시에는 『신증동국여지승람』을 기본으로 하면서, 사찬읍지와 숙종대 『여지승람』 수정증보 사업의 성과를 반영하였다. 숙종대에 편찬한 읍지가 고을에 남아 있는 경우는 그것을 바탕으로 하였으나, 그렇지 않은 경우에는 『신증동국여지승람』을 기준으로 수정증보하였다. 수록항목에 대한 정확한 세부지침이 없는 상황에서 읍지편찬자들은 주로 인물이나 이들의 행적, 혹은 시문의 수록에 집중하였다. 그러나 이러한 노력은 지방관에 의해 제동이 걸리기도 하였다.
1759년 후반부터 시작한 제2차 사업에서는 홍문관의 범례에 따라 모든 고을의 읍지 목차가 거의 동일해졌다. 『신증동국여지승람』과는 다른 새로운 관찬읍지의 표준양식이 등장한 것이다. 홍문관이나 감영은 수록항목에 대한 세부규정을 여러 차례 변경하였다. 수록규정에 따라 수정한 고을별 초고는 도별로 감영에서 다시 검토하였다. 그리하여 『여지도서』는 도별로는 각 고을의 항목 수록기준이나 서술방식이 어느 정도 동일해졌다. 그러나 각 도 사이에는 항목별 수록 내용이나 기준이 어느 정도 차이가 나기도 한다. 경기도의 경우에는 『여지도서』 유형이 아닌 읍지도 존재한다.

영어초록

At the time of the first Eupji compilation project during King Yeongjo(英祖)'s reign, which began in 1757, Based on Sinjeung-Dongguk-Yeoji-Seungram(『新增東國輿地勝覽』), Eupji compilation project(邑誌編纂事業) during King Sukjong's reign was reflected in the results. When Eupji compiled during King Sukjong's reign remained in the town, it was confirmed by revision. Otherwise, the compilers were forced to revise and augment Eupji based on injeung-Dongguk-Yeoji-Seungram. In the absence of an accurate detailed guideline on the items listed, Eupji compilers focused on the person or their activities, or literatures. However, these efforts were also stopped by the local minister.
The first and second Eupji Compilation projects during King Yeongjo's reign can be distinguished by the type of 'Yeojidoseo(『輿地圖書』)' or 'no' and the order in which there are many differences. In the second compilation project, the table of contents of all towns’s Eupji was almost identical according to the legend of Hongmungwan.
Yeojidoseo has different regulations for each province and town. The then-compiled Eupji of each town, housed in Gyujanggak, illustrates this confusion in the course of the compilation of Yeojidoseo. Article 35 of the Hongmunkwan legend was issued, but there was a different understanding of the detailed items. In Gyeongsang-do, five additional items were added to simplify the administrative district and include a lot of literatures. Hamgyeong-do included a number of poems across several items, adding school and balcham(發站) items, although it did not contain any poems.
The second Eupji Compilation project King Yeongjo's reign was grouped into a book in 1760 and called Yeojidoseo. It had not been able to compile Eupji at Hanseongbu, Gaeseongbu, some towns in Gyeonggi and Chungcheong Province. This is a new standard form of Gwanchan-Eupji(官撰邑誌), which is different from Sinjeung-Dongguk-Yeoji-Seungram.

참고자료

· 없음