滄江 金澤榮의 社會觀과 작품세계의 一端 (The Part of Outlook on the World and Work World of ChangGang Kim Taek-Yeong)

서지정보

· 발행기관 : 한국어문교육연구회
· 수록지 정보 : 어문연구(語文硏究) / 38권 / 2호 / 401 ~ 422페이지
· 저자명 : 김월성

초록

滄江 金澤榮은 우리 民族 漢詩文學의 마지막 章을 裝飾한 愛國詩人이며 歷史學者이다. 滄江에 對한 旣存論議들에서는 滄江을 “자산계급 민주주의자”혹은 “한국식 근대화의 출로를 찾은 인물”, “근대적 사학가”로 評價하고 있다. 그러한 평가는 滄江이 辛亥革命을 支持했고 中國 古代의 管仲이나 桑弘羊의 經濟政策을 尊崇했으며 조선왕조의 역사적 교훈을 검토했다는 점을 根據로 삼고 있다.
그러나 신해혁명에 대한 滄江의 지지는 明나라를 回復시켰다는 華夷論的 次元에서의 지지였을 뿐 辛亥革命이 자산계급 민주주의혁명이어서 지지한 것이 아니었다. 滄江 역시 封建王朝의 統治를 鞏固히 할 目的으로 그들의 經濟政策을 尊崇했던 것이다. 朝鮮王朝에 對한 批判 역시 遺民意識에서 유발된 것이지 近代意識에서 비롯된 것이 아니었다. 그의 愛國思想은 『논어』의 “鄕黨”사상에서 비롯된 것이었다.

영어초록

ChangGang Kim Taek-Yeongt is the patriotic poet and a historian whom decorated a chapter last of chinese poetry literature. At the existing discussions regarding ChangGang, evaluated democrat of the property class and a person finding way out of a Korean modernization, a modern historian. That kind of evaluation is considering a basis that ChangGang supported the Chinese Revolution, reviewed that teachings to be historical of the Joseon Dynasty respecting of policy economic of Chinese ancient Gwan Jung or Sang Hong-Yang.
However, it was not support that the Chinese Revolution was assets class democracy revolution revolutionary, but it supported at dimensions that respect chinese drive out the barbarians, that it let you recover Ming the support of ChangGang regarding the Chinese Revolution. A Chang- Gang was worship on thing to their economic policy as strength the rule of feudalism dynasty. It was not it was derived from in modern con- sciousness, but in criticized regarding the Joseon Dynasty it was what it was caused of the migrants consciousness. He's patriotic thoughts was derived from at a village community thoughts of Analects of Confucius.

참고자료

· 없음