柳永 詞의 희극적 면모 (The theatrical aspect of LiuYong-Ci in Song dynasty)

서지정보

· 발행기관 : 한국중어중문학회
· 수록지 정보 : 중어중문학 / 75호 / 3 ~ 24페이지
· 저자명 : 김수희

초록

유영 사는 송대 시민들에게 큰 환영을 받았다. 송대 시민문화는 희극적 경향을 지니는데, 동일한 공간에서 공연되던 사 또한 희극성을 띠게 됐을 것이다. 특히 유영 사는 기녀들의 선호를 받았는데, 이로 인해 그의 사에 희극성이 많았다고 추정할 수 있다. 그의 사는 남녀 등장인물을 활용하였고 무대장면을 설정하였다. 그의 사는 남성화자의 자아서정이 많은데, 이는 남성인물로서 항상 여성인물을 언급한다. 이는 남녀인물이 동시에 등장한 것으로 볼 수 있다. 이런 등장인물의 독백과 대화를 적극적으로 활용했는데, 이는 관객을 청중으로 하는 극적 구조라고 할 수 있다.
유영 사는 전형적인 장면과 누대의 무대가 많이 나온다. 송대 무대는 많은 관객이 볼 수 있도록 높은 단으로 되어 있고 별다른 무대장치는 없었다. 이로 인해 전형적인 장면을 활용하거나 무대를 자세히 설명할 필요가 있었다. 유영은 가을 물가에서 이별하는 슬픔을 많이 노래하였다. 이는 가을-물가-이별의 장면을 형성하는데, ‘宋玉悲秋’의 전형적인 장면이라고 할 수 있다. 또한 유영은 누대에 올라 과거를 회상하거나 미래를 추측하였다. 이러한 연상 장면은 대부분 사의 과편에 위치한다. 이는 음악이 잠깐 쉬는 부분에 공연자들이 무대에 올라 연기를 준비하는 것으로 이해할 수 있다. 이처럼 유영 사에는 희극적인 면모가 나타나는데, 이는 새로운 것이 아니다. 유영 사를 당시 공연문화의 일대특성인 희극성의 시각에서 바라본 것이다.

영어초록

LiuYong-Ci got a lot of love from the public in Song Dynasty. This is because of the theatrical aspect of his Ci –poetry. The theatrical aspect is a big feature of Citizen culture of Song Dynasty. Ci –poetry also has a theatrical aspect as one of the Citizen culture. His work was often performed by a concubine. So his works have many theatrical elements. LiuYong-Ci has characters and set up a stage scene. There are male characters in his work, and male characters refer to female characters. This can be seen as the simultaneous appearance of men and women. His work actively utilized the monologue and conversation of characters. This is to tell the audience of the performance, which is a so-called dramatic structure.
His work has a lot of typical scenes and Loutai(樓臺)architecture. LiuYong composed a scene through many lines. He connected the scenes which has a literary tradition, and He switched the scenes through imagination activities. This way of connecting scenes and switching scenes is suitable for manci that deal with narrative sanctions. This forms the scene of autumn-river-farewell, it can be said that this is a typical scene of Songyufeiqiu(宋玉悲秋). And he climbed into the Loutai and recalled the past or guessed the future. Most of these associative scenes are located in the guopian(過片) of Ci –poetry. It can be seen that when the music is resting for a while, the actors are getting ready to perform on the stage.

참고자료

· 없음