임진왜란기 한산도(閒山島) 통제영(統制營)에 관한 연구 -역사 사료를 중심으로- (A Study on the Historical Investigation about Tongjeyeong or Naval Control Headquarters in Hansan Island during the Japanese Invasions against Korea: Focusing on Historical Materials)

서지정보

· 발행기관 : 한림대학교 태동고전연구소
· 수록지 정보 : 태동고전연구 / 52권 / 183 ~ 211페이지
· 저자명 : 노승석

초록

1593년 8월 한산도에 통제영이 처음 설치되고, 이순신이 약 3년 7개월 동안 삼도수군통제사로 근무한 사실은 대부분의 역사 사료와 국내 DB자료에서 다수 확인된다. 그런데 몇 년 사이 최초의 삼도수군통제영이 여수 본영이라는 설이 나옴에 따라 본고에서는 역사사료 중심으로 임진왜란기의 한산도 통제영에 대한 연구를 진행하였다.
계사년 6월 이순신은 견내량 해협과 한산도 바다에서 일본함선을 방어할 전략을 세웠다. 여수 본영이 해상방어에 한계가 있자, 이순신은 7월 15일 진영을 한산도로 옮기고, 8월 통제영이 창설되어 통제사로서 삼도수군을 지휘하였다. 이에 관한 대표적인 기록으로 『이충무공전서』 소재 「행록」, 「시장」, 「신도비」, 박홍미의 「두룡포기사비」와 정운희의 행장, 송시열의 「통제영충렬사기」를 들 수 있다.
이순신이 체찰사 이원익에게 보낸 편지에서 이순신이 휴가 신청한 사유는 이순신이 통제사로서 한산도 통제영에 상주한 것을 증명해 준다. 이분의 『행록』에 소재한 기록에는 한산도를 큰 진영으로 이룬 치적이 확인된다.
한산도가 최초 삼도수군통제영이라는 설의 근거는 대표적으로 선조가 내린 선유호궤교서의 제목에 ‘경상도한산도겸삼도통제사’라는 직함과 두룡포기사비 등의 기록 내용을 들 수 있다. 신자료를 통해 임진왜란기 한산도 통제영의 규모와 운영 상황을 유추해 볼 수 있었다. 요컨대 한산도가 대장의 작전본부로 사료에 분명하게 확인되므로, 한산도 내의 통제영 존재를 결코 부정할 수 없을 것이다.

영어초록

It is found in a great deal of historical material and domestic database data that Tongjeyeong or Regional Naval Control headquarters was first established on Hansan Island (閒山島) in August 1593 and Yi Sun-sin(李舜臣) served as the commander of the three provinces' naval forces for about 3. 7 years.
Over the years, a theory was raised that the first Samdo naval control camp was Yeosu headquarters. Thus, this researcher conducted a research on Tongjeyeong or Naval Control Headquarters in Hansan Island during the Japanese invasions against Korea, relying on historical records. In June of that year, Yi Sun-sin developed a strategy to defend against Japanese ships in the seas of Gyeonnaeryang and Hansan Island. As Yeosu main camp had limitations in sea defense, he moved his camp to Hansan Island on July 15 and commanded the Samdo naval forces in August.
In June of the same year, Yi Sun-sin developed a strategy to defend against Japanese naval ships in the seas of Gyeonnaeryang and Hansan Island. Finding that there had been the limitations for the Yeosu main camp to defend the seas, he moved his camp to Hansan Island in July 15 and commanded the Samdo naval forces in August.
Records regarding this include Record, Markets, and Memorial Stone Monuments in The Collected Works of Admiral Yi, Sun-sin, Duryongpogisabi by Park, Hongmi, Haengjang by Jeong Wunhee, and Tongjeyeongchungryeolsagi by Song, Si-yeol.
In a letter sent by Yi Sun-sin to Inspector Lee Won-ik, the reason for Admiral Yi Sun-sin's request for leave proves that Yi Sun-sin was residing at Tongjeyeong in Hansando as a Control Officer. The record in this person's Haengrok confirms his achievements that won a great victory in Hansan Island.
It is said that Hansan Island is the first naval headquarters. This assumption is provided based mainly on the title of ‘Naval Commander of Hansan Island and Samdo’ in ‘Seonyuhogyegyoso’ that Seonjo, the 14thking of the Joseon Dynasty had issued, and the record in Duryeonggisabi. Through new data about it, the scale and operation of the Naval Headquarters Handsan Island, during the Japanese invasion, can be inferred. Considering that Hansan Island has been reconfirmed as the operational headquarters of the naval commander, the existence of Tongjeyoung can never be denied.

참고자료

· 없음