『万葉集』の女王の歌 -挽歌を中心に-

서지정보

· 발행기관 : 한국일어일문학회
· 수록지 정보 : 일어일문학연구 / 89권 / 2호 / 61 ~ 81페이지
· 저자명 : 사이또

초록

본고는 『만엽집(万葉集)』에 나타난 만가(挽歌) 중에 여성가인, 특히 ‘오오키미(女王)’로 불린 황족여성들의 만가를 중심으로 고찰한 것이다.
만엽 제1기의 오오키미 만가는 서정성(敍情性)과 장례(葬禮)를 노래하는 의례가(儀禮歌)라는 상반된 제재(題材)가 사용되고 었다. 이 시기의 노래는 일본의 기기신화(記紀神話)의 아마노 이와토 신화(天岩戸神話)를 인용하고 있으며, 천황에 대한 만가가 처음으로 등장하는 시기이다.
제2기는 도읍지에서 멀리 떨어진 타지에 묻힌 남성의 죽음을, 신화의 내용을기반으로 하여 시간 순으로 기술하고 있다. 주 내용은 장의(葬儀), 소생(蘇生)에대한 노력, 체념 등이다. 제2기는 제1기와 마찬가지로 신화의 세계를 인용하고있지만, 죽음을 면하기 위한 제의(祭儀)를 노래함으로써 그 애상(哀傷)을 더 아련하고 애절하게 표현하고 있는 점이 제1기와 다른 점이다.
반면, 제3기와 제4기는 원통한 죽음을 맞이한 역사적 인물 나가야노 오오키미(長屋王)와 그 주변인물에 대한 만가이다. 그 노래는 각 1수뿐이지만, 특기할만한 점은 제1기와 제2기의 오오키미 만가와는 전혀 다른 애상가라는 점이다.
이 시기에 남성 가인들은 망처만가(亡妻挽歌)라는 사적인 세계를 전개하였는데,이러한 것과는 대조적이라고 말 할 수 있다.

참고자료

· 없음