淸熱湯의 생물전환을 통한 항아토피피부염 效能硏究 (Effect of Cheongyeoltang (CYT) using Bioconversion on Atopic Dermatitis)

서지정보

· 발행기관 : 대전대학교 한의학연구소
· 수록지 정보 : 한의학연구소 논문집 / 19권 / 2호 / 119 ~ 138페이지
· 저자명 : 강현숙, 김승형, 김선빈, 김수명, 김동희

초록

In order to improve efficacy of oriental medicines and to study the application of fermented oriental medicine in clinicals, the efficacy of CYT and CYTBH on atopic dermatitis were evaluated. The results and conclusions are as follows.
CYT and CYTBH significantly improved the atopic dermatitis symptoms in NC/Nga mice by naked eye evaluation and significantly decreased clinical index in both groups. CYT and CYTBH both decreased the cell numbers of CD3+, CD11b+Gr-1+ cells in dorsal skin. Of the cells, CYT significantly decreased CD11b+Gr-1+ cells whereas CYTBH significantly decreased all immune cells.
CYT and CYTBH both decreased the production rate of IL-4 and IFN-γ activated by CD3/CD28. In the case of CYTBH, significant decrease in all cases was observed. CYT and CYTBH decreased the production rate of IL-5, IL-13 and IL-17 in serum. Significant decrease of IL-5 in the case of CYT and IL-5 and IL-13in the case of CYTBH were observed. CYT and CYTBH significantly decreased transcription of IL-5 mRNA and IL-13 mRNA in skin. Significant decrease in IgG1 and IgE immunoglobulins in serum were oberved in both groups. Significant decrease was only observed in the case of CYTBH. Both CYT and CYTBH significantly decreased the secretion of histamine. Both CYT and CYTBH suppressed erythema, hemorrhage, edema,excoriation, erosion of skin tissues of NC/Nga mice resulting in the decrease of thickness of epidermis.
Significant decrease of infiltration of obese cells was also observed.
The results above indicated that both CYT and CYTBH had significant efficacy in the treatment of atopic dermatitis through immune modulation. Animal studies showed that CYTBH had superior activity than that of CYT suggesting further and continuous studies on the changes in ingredients or absorption improvement by fermentation should follow.

영어초록

In order to improve efficacy of oriental medicines and to study the application of fermented oriental medicine in clinicals, the efficacy of CYT and CYTBH on atopic dermatitis were evaluated. The results and conclusions are as follows.
CYT and CYTBH significantly improved the atopic dermatitis symptoms in NC/Nga mice by naked eye evaluation and significantly decreased clinical index in both groups. CYT and CYTBH both decreased the cell numbers of CD3+, CD11b+Gr-1+ cells in dorsal skin. Of the cells, CYT significantly decreased CD11b+Gr-1+ cells whereas CYTBH significantly decreased all immune cells.
CYT and CYTBH both decreased the production rate of IL-4 and IFN-γ activated by CD3/CD28. In the case of CYTBH, significant decrease in all cases was observed. CYT and CYTBH decreased the production rate of IL-5, IL-13 and IL-17 in serum. Significant decrease of IL-5 in the case of CYT and IL-5 and IL-13in the case of CYTBH were observed. CYT and CYTBH significantly decreased transcription of IL-5 mRNA and IL-13 mRNA in skin. Significant decrease in IgG1 and IgE immunoglobulins in serum were oberved in both groups. Significant decrease was only observed in the case of CYTBH. Both CYT and CYTBH significantly decreased the secretion of histamine. Both CYT and CYTBH suppressed erythema, hemorrhage, edema,excoriation, erosion of skin tissues of NC/Nga mice resulting in the decrease of thickness of epidermis.
Significant decrease of infiltration of obese cells was also observed.
The results above indicated that both CYT and CYTBH had significant efficacy in the treatment of atopic dermatitis through immune modulation. Animal studies showed that CYTBH had superior activity than that of CYT suggesting further and continuous studies on the changes in ingredients or absorption improvement by fermentation should follow.

참고자료

· 없음